Paroles et traduction Willie Mabon - Wow I Feel so Good

In my rent I'm in the rears
Stomach feels like it's been empty for years
Cloths on windows like they're running from soap
Sometimes I feel that there just ain't no hope
'Cause I feel so good, I feel so good
I feel so good, I'm glad I feel that way

My roomlight's no brighter than a candle
The place looks like somebody had a ramble
Spiders and rats run throughout the day
And every night I make some kind of play
'Cause I feel so good, I feel so good
I feel so good, I'm glad I feel that way

All my friends come up, we have a big time
I get my buddy's tick and he gets mine
We get some wine and get real gay
Then I look at all my friends and say
Wow, I feel so good, I feel so good
I feel so good, I'm glad I feel that way

Ain't had no job since years ago
Don't worry about my food and has no dough
Spends every day beatin' across that pool
I know you people must think I'm a fool
'Cause I feel so good, I feel so good
I feel so good, I'm glad I feel that way

All my friends come up, we have a big time
I get my buddy's tick and he gets mine
We get some wine and get real gay
Then I look at all my friends and say
Wow, I feel so good, I feel so good
I feel so good, I'm glad I feel that way

'Cause I feel so good, I feel so good
I feel so good, I'm glad I feel that way

В своей арендной плате я нахожусь в тылу
Такое ощущение, что желудок пуст уже много лет.
Тряпки на окнах, как будто они бегут от мыла.
Иногда мне кажется, что надежды просто нет.
Потому что мне так хорошо, мне так хорошо.
Мне так хорошо, я рада, что чувствую это.

Свет в моей комнате не ярче свечи.
Похоже, здесь кто-то гулял.
Пауки и крысы бегают весь день.
И каждую ночь я устраиваю какую-нибудь игру.
Потому что мне так хорошо, мне так хорошо.
Мне так хорошо, я рада, что чувствую это.

Все мои друзья приезжают, у нас большое время.
Я получаю ТИК моего приятеля, а он-мой.
Мы берем немного вина и становимся по настоящему веселыми
Потом я смотрю на всех своих друзей и говорю:
Вау, мне так хорошо, мне так хорошо
Мне так хорошо, я рада, что чувствую это.

У меня не было работы много лет назад.
Не беспокойся о моей еде, у меня нет денег.
Проводит каждый день, колотя по этому бассейну.
Я знаю, вы, должно быть, думаете, что я дурак.
Потому что мне так хорошо, мне так хорошо.
Мне так хорошо, я рада, что чувствую это.

Все мои друзья приезжают, у нас большое время.
Я получаю ТИК моего приятеля, а он-мой.
Мы берем немного вина и становимся по настоящему веселыми
Потом я смотрю на всех своих друзей и говорю:
Вау, мне так хорошо, мне так хорошо
Мне так хорошо, я рада, что чувствую это.

Потому что мне так хорошо, мне так хорошо.
Мне так хорошо, я рада, что чувствую это.