Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take My Word - Version #2
Prends ma parole - Version 2
Take
my
word
for
what
I
tell
you
Prends
ma
parole
pour
ce
que
je
te
dis
I
have
never
lied
to
you
Je
ne
t'ai
jamais
menti
Pay
no
mind
to
what
they're
sayin'
Ne
fais
pas
attention
à
ce
qu'ils
disent
I
have
never
been
untrue
Je
n'ai
jamais
été
infidèle
Evil
tongues
in
town
Les
mauvaises
langues
en
ville
Continue
to
prat
aloud
Continuant
à
jaser
tout
haut
Their
evil
news
Leurs
mauvaises
nouvelles
You'll
have
to
take
my
word
Tu
devras
me
croire
sur
parole
When
I
tell
you
I
love
you
Quand
je
te
dis
que
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
The
power
of
gossip
is
always
strengthen
Le
pouvoir
des
ragots
est
toujours
renforcé
When
it
finds
a
recepted
ear
Quand
il
trouve
une
oreille
réceptive
If
you
listen
the
chances
are
greater
Si
tu
écoutes,
les
chances
sont
plus
grandes
Than
a
thread
of
doubt
may
appear
Qu'un
doute
puisse
apparaître
Evil
tongues
in
town
Les
mauvaises
langues
en
ville
Continue
to
prat
aloud
Continuant
à
jaser
tout
haut
Their
evil
news
Leurs
mauvaises
nouvelles
You'll
have
to
take
my
word
Tu
devras
me
croire
sur
parole
When
I
tell
you
I
love
you
Quand
je
te
dis
que
je
t'aime
Evil
tongues
in
town
Les
mauvaises
langues
en
ville
Continue
to
prat
aloud
Continuant
à
jaser
tout
haut
Their
evil
news
Leurs
mauvaises
nouvelles
You'll
have
to
take
my
word
Tu
devras
me
croire
sur
parole
When
I
tell
you
I
love
you
Quand
je
te
dis
que
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Take
my
word,
I
love
you
Crois-moi,
je
t'aime
Take
my
word,
I
love
you
Crois-moi,
je
t'aime
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Willie Nelson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.