Paroles et traduction Willie Nelson feat. Lee Ann Womack - Mendocino County Line (with Lee Ann Womack)

Mendocino County Line (with Lee Ann Womack)

Counted the stars on the 4th of July
Wishing they were rockets bursting into the sky
Talking about redemption and leaving things behind
As the sun sank west of the Mendocino County Line
As fierce as Monday morning feeling washed away
Our orchestrated paradise couldn't make you stay
You dance with the horses through the sands of time
As the sun sinks west of the Mendocino County Line
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know I'm doin' fine
I used to make you happy once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino County Line
The two of us together felt nothin' but right
Feeling you near immortal every Friday night
Lost in our convictions left stained with wine
As the sun sank west of the Mendocino County Line
I have these pictures and I keep these photographs
To remain me of a time
These pictures and these photographs
Let me know I'm doin' fine
I used to make you happy once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino County Line
I don't talk to you too much these days
I just thank the lord pictures don't fade
I spent time with an angel just passing through
Now all that's left is this image of you
Counted the stars on the 4th of July
Wishing we were rockets bursting in the sky
Talking about redemption and leaving things behind
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know I'm doin' fine
We used to be so happy once upon a time
Once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino County Line
And the sun sank west of the Mendocino County Line

Граница округа Мендосино (с Ли Энн Уомак)

Считал звезды 4 июля,
Мечтая, чтобы они стали ракетами, взмывающими в небо.
Говорили об искуплении и о том, чтобы оставить всё позади,
Пока солнце садилось за границей округа Мендосино.
Как тяжёлое утро понедельника, чувство смылось прочь,
Наш искусственный рай не смог тебя удержать.
Ты танцуешь с лошадьми сквозь пески времени,
Пока солнце садится за границей округа Мендосино.
У меня есть эти снимки, и я храню эти фотографии,
Чтобы помнить о том времени.
Эти снимки и эти фотографии
Дают мне знать, что у меня всё хорошо.
Когда-то я делал тебя счастливой,
Но солнце село за границей округа Мендосино.
Нам двоим вместе было так хорошо,
Каждую пятницу вечером ты казалась мне бессмертной.
Потерянные в наших убеждениях, запятнанных вином,
Пока солнце садилось за границей округа Мендосино.
У меня есть эти снимки, и я храню эти фотографии,
Чтобы они напоминали мне о том времени.
Эти снимки и эти фотографии
Дают мне знать, что у меня всё хорошо.
Когда-то я делал тебя счастливой,
Но солнце село за границей округа Мендосино.
Я не так часто говорю с тобой в эти дни,
Я просто благодарю Бога, что фотографии не выцветают.
Я провел время с ангелом, просто проходящим мимо,
Теперь всё, что осталось, это твой образ.
Считал звезды 4 июля,
Мечтая, чтобы мы стали ракетами, взмывающими в небо.
Говорили об искуплении и о том, чтобы оставить всё позади.
У меня есть эти снимки, и я храню эти фотографии,
Чтобы помнить о том времени.
Эти снимки и эти фотографии
Дают мне знать, что у меня всё хорошо.
Мы были так счастливы когда-то,
Когда-то,
Но солнце село за границей округа Мендосино.
И солнце село за границей округа Мендосино.