Paroles et traduction Willie Nelson feat. Shirley Collie - The Part Where I Cry

The Part Where I Cry

Life is a picture and I play the lead
But my biggest line was goodbye
Now my leading lady has walked out on me
And this is the part where I cry

I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you'll have just walked into the picture
This is the part where I cry

And after the picture is over
And it's judged for the part where she lied
The award of achievement that's given
Will be mine for the part where I cry

I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you'll have just walked into the picture
This is the part where I cry

Часть, где я плачу

Жизнь — это фильм, и я в нём играю главную роль,
Но моя самая важная реплика была «прощай».
Теперь моя главная героиня ушла от меня,
И это та часть, где я плачу.

Я был великолепен в сцене, где ты нашла другого,
Ты бы видела моё удивлённое лицо.
И если бы ты только что вошла в кадр,
Это та часть, где я плачу.

И после того, как фильм закончится,
И его будут оценивать за ту часть, где ты солгала,
Награда за лучшую актёрскую работу,
Будет моей за ту часть, где я плачу.

Я был великолепен в сцене, где ты нашла другого,
Ты бы видела моё удивлённое лицо.
И если бы ты только что вошла в кадр,
Это та часть, где я плачу.