Paroles et traduction Willie Nelson, Steven Tyler & Aerosmith - One Time Too Many (with Steven Tyler)

A one, two, three, two, two, three

I let love die, broke a woman's heart
Have only myself to blame
Fate ran its course, I suffered a loss
I learned a lesson in pain
I cheated and lied, I took love for granted
Acting as cold as ice
But it's all in the past
I won't make the same mistake twice

Once is enough

It's one time too many
Change is rough
Ooo, once is enough

Love went through such a sudden change
Takin' a turn for the worst
Joy turned to fear, the pain got so severe
Lord, I thought I was cursed
You get what you give
It comes 'round full circle
Ooo, and I paid the price
I lost love so fast
I won't make the same mistake twice

Hoo!

I let love die, broke a woman's heart
And only myself to blame
Fate ran its course, I suffered a loss

Learned a lesson in pain
I cheated and lied, and took it all for granted
Acting as cold as ice
But it's all in the past
I won't make the same mistake twice

Once is enough
It's one time too many
The change is rough
Ooo, once is enough

Love went through such a sudden change
Takin' a turn for the worst
Joy turned to fear, the pain got so dear
Lord, I thought I was cursed
You get what you give; it comes around full circle
Ooo, and I paid the price
I lost love so fast

I won't make the same mistake twice

Once is enough
It's one time too many
The change is rough
Ooo, once is enough

Guitar, yow!

I cheated and lied, and took it all for granted
Acting as cold as ice
But it's all in the past
I won't make the same mistake twice

Once is enough
It's one time too many
The change is rough
Ooo, once is enough

One more time!

Once is enough
It's one time too many
The change is rough
Ooo, once is enough

Hey, yeah!
The change is rough
Ooo, once is enough

Yeah, yeah!
The change is rough
Ooo, once is enough

Yeah!

Yes!

Раз, два, три, два, два, три.

Я позволил любви умереть, разбил женское сердце.
Винить можно только себя.
Судьба пошла своим чередом, я потерпел поражение.
Я усвоил урок боли.
Я обманывал и лгал, я принимал любовь как должное.
Ведешь себя холодно, как лед.
Но все это в прошлом.
Я не совершу одну и ту же ошибку дважды.

Одного раза достаточно.

Один раз слишком много.
Перемены-это тяжело.
ООО, одного раза достаточно

Любовь прошла через такие внезапные изменения.
Все идет к худшему.
Радость сменилась страхом, боль стала невыносимой.
Господи, я думал, что проклят.
Ты получаешь то, что отдаешь.
Он идет по полному кругу
ООО, и я заплатил за это.
Я так быстро потеряла любовь.
Я не совершу одну и ту же ошибку дважды.

Ху!

Я позволил любви умереть, разбил женское сердце.
И винить в этом только себя.
Судьба пошла своим чередом, я потерпел поражение.

Выучил урок боли.
Я обманывал и лгал, и принимал все как должное.
Ведешь себя холодно, как лед.
Но все это в прошлом.
Я не совершу одну и ту же ошибку дважды.

Одного раза достаточно.
Один раз слишком много.
Перемена жесткая
ООО, одного раза достаточно

Любовь прошла через такие внезапные изменения.
Все идет к худшему.
Радость превратилась в страх, боль стала такой дорогой.
Господи, я думал, что проклят.
Ты получаешь то, что отдаешь; это происходит по кругу.
ООО, и я заплатил за это.
Я так быстро потеряла любовь.

Я не совершу одну и ту же ошибку дважды.

Одного раза достаточно.
Один раз слишком много.
Перемена жесткая
ООО, одного раза достаточно

Гитара, йоу!

Я обманывал и лгал, и принимал все как должное.
Ведешь себя холодно, как лед.
Но все это в прошлом.
Я не совершу одну и ту же ошибку дважды.

Одного раза достаточно.
Один раз слишком много.
Перемена жесткая
ООО, одного раза достаточно

Еще раз!

Одного раза достаточно.
Один раз слишком много.
Перемена жесткая
ООО, одного раза достаточно

Эй, да!
Перемена жесткая
ООО, одного раза достаточно

Да, да!
Перемена жесткая
ООО, одного раза достаточно

Да!

Да!