Paroles et traduction Willie Nelson feat. Toby Keith - Beer For My Horses - Live (2003/Beacon Theatre)

Beer For My Horses - Live (2003/Beacon Theatre)

Well a man come on the 6 oclock news
Said somebodys been shot, somebodys been abused
Somebody blew up a building
Somebody stole a car
Somebody got away
Somebody didnt get too far yeah
They didnt get too far
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
A man had to answer for the wicked that he done
Take all the rope in Texas
Find a tall oak tree, round up all of them bad boys
Hang them high in the street for all the people to see that
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses
We got too many gangsters doing dirty deeds
Weve got too much corruption, too much crime in the streets
Its time the long arm of the law put a few more in the ground
Send em all to their maker and hell settle em down
You can bet hell set em down cause
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses

Пиво для моих лошадей - Концертная запись (2003/Beacon Theatre)

Ну, в 6 часов в новостях мужик сказал,
Что кого-то подстрелили, кого-то побили,
Кто-то взорвал здание,
Кто-то угнал машину,
Кто-то скрылся,
А кто-то далеко не ушёл, да,
Далеко не ушёл.
Дедушка говорил моему отцу: "Сынок, в мои времена"
Мужчина должен был отвечать за свои злодеяния.
Взять всю верёвку в Техасе,
Найти высокий дуб, собрать всех этих плохих парней,
Повесить их высоко на улице, чтобы все люди видели,
Что справедливость - это то, что ты всегда должна найти.
Ты должна оседлать своих парней,
Ты должна провести чёткую границу.
Когда дым от выстрелов рассеется, мы споём победную песню,
Мы все встретимся в местном салоне,
Мы поднимем наши стаканы против сил зла,
Распевая: "Виски для моих ребят, пиво для моих лошадей".
У нас слишком много гангстеров, творящих грязные дела,
У нас слишком много коррупции, слишком много преступности на улицах.
Пора длинной руке закона уложить ещё несколько в землю,
Отправить их всех к их создателю, и он их успокоит.
Можешь поспорить, он их успокоит, потому что
Справедливость - это то, что ты всегда должна найти.
Ты должна оседлать своих парней,
Ты должна провести чёткую границу.
Когда дым от выстрелов рассеется, мы споём победную песню,
Мы все встретимся в местном салоне,
Мы поднимем наши стаканы против сил зла,
Распевая: "Виски для моих ребят, пиво для моих лошадей".
Справедливость - это то, что ты всегда должна найти.
Ты должна оседлать своих парней,
Ты должна провести чёткую границу.
Когда дым от выстрелов рассеется, мы споём победную песню,
Мы все встретимся в местном салоне,
Мы поднимем наши стаканы против сил зла,
Распевая: "Виски для моих ребят, пиво для моих лошадей".