Paroles et traduction Willie Nelson feat. Asleep At The Wheel - Hesitation Blues

Hesitation Blues

Woke up this morning lookin' for my shoes
Looked behind the trunk, felt the hesitation blues
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate
Well, I'm goin' to the river take a rockin' chair
If blues overtake me rock away from here
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate
Well, I'm goin' up the mountain, peep through a hole
Saw your little monkey doin' the sweet jelly roll
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate
Well, I'm goin' to the river, gonna sit right down
If the blues overtake me I'll jump in and drown
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate

Блюз нерешительности

Проснулся я сегодня утром, ищу свои ботинки,
Заглянул за сундук, почувствовал блюз нерешительности.
Господи, скажи мне, сколько ещё мне ждать?
Могу ли я подойти к тебе сейчас? Должен ли я колебаться?
Что ж, пойду я к реке, возьму кресло-качалку,
Если блюз настигнет меня, укачаюсь отсюда прочь.
Господи, скажи мне, сколько ещё мне ждать?
Могу ли я подойти к тебе сейчас? Должен ли я колебаться?
Что ж, поднимусь я на гору, загляну в дыру,
Увидел твою маленькую обезьянку, танцующую сладкий джелли-ролл.
Господи, скажи мне, сколько ещё мне ждать?
Могу ли я подойти к тебе сейчас? Должен ли я колебаться?
Что ж, пойду я к реке, сяду прямо там,
Если блюз настигнет меня, прыгну и утону.
Господи, скажи мне, сколько ещё мне ждать?
Могу ли я подойти к тебе сейчас? Должен ли я колебаться?