Paroles et traduction Willie Nelson with Emmylou Harris - Angel Eyes

Angel Eyes

Angel eyes, angel eyes
The ways of the world are feeble
Don't give up on simple people
Angel eyes, stardust lights
The blues you can live without
It's not what your song's about.
Angel eyes, angel eyes
Tell me what would we do without
No light from angel eyes?
You can move the hearts of men
Just with a phrase you're turnin'
Since hearts ever have to burnin'
Burn with us, burn so long
Thin lines you've been living on
Are so close to the danger zone.
Angel eyes, angel eyes
Tell me what would we do
Without no light from angel eyes?...

Ангельские глаза

Ангельские глаза, ангельские глаза,
Пути мира так зыбки,
Не отказывайся от простых людей,
Ангельские глаза, звездная пыль,
Без этой тоски можно жить,
Но не о том твоя песня.
Ангельские глаза, ангельские глаза,
Скажи, что бы мы делали без
Света твоих ангельских глаз?
Ты можешь трогать сердца людей,
Одной лишь фразой ты их зажигаешь,
Ведь сердцам всегда приходится гореть,
Гори с нами, гори долго,
Тонкая грань, на которой ты живешь,
Так близка к опасной зоне.
Ангельские глаза, ангельские глаза,
Скажи, что бы мы делали
Без света твоих ангельских глаз?...