Paroles et traduction Willie Nelson feat. Jonny Lang - Ain't Nobody's Business

There is nothing I can do
Nothing I can say
That folks don′t criticize me
But I'm gonna do
Just what I want to anyway
Don′t care if they all despise me

If I go to church on Sunday
And I honkytonk all day Monday
Ain't nobody's business if I do

And if I should get a feeling
I wanna dance upon the ceiling
Ain′t nobody′s business, oh it ain't nobody′s business if I do

If I stay out all night
Spend all my money, well that's all right
It ain′t nobody's business if I do

You try to tell me I got no right to sing the blues
What gives you the right to tell me what I should do?
It ain′t nobody's, ain't nobody′s business if I do

Well it ain′t nobody's business
It ain′t no it ain't nobody′s business
You know it ain't nobody′s business
Ain't nobody's business what I do
Whoa what I do
You know it ain′t nobody′s business
Ain't nobody′s business if I do

Я ничего не могу поделать.
Я ничего не могу сказать.
Что люди не критикуют меня
Но я собираюсь это сделать.
Как раз то, чего я хочу.
Мне плевать, что все они презирают меня.

Если я пойду в церковь в воскресенье ...
И я сигналю весь день в понедельник
Никого не касается, что я делаю.

И если у меня появится чувство ...
Я хочу танцевать на потолке.
Это никого не касается, О, это никого не касается, если я это сделаю.

Если я останусь на всю ночь ...
Потрать все мои деньги, что ж, все в порядке.
Никого не касается, что я делаю.

Ты пытаешься сказать мне что я не имею права петь блюз
Что дает тебе право указывать мне, что я должен делать?
Это никого не касается, никого не касается, если я это сделаю.

Ну, это никого не касается.
Нет это никого не касается
Ты знаешь, что это никого не касается.
Никого не касается, чем я занимаюсь.
Ого что я делаю
Ты знаешь, что это никого не касается.
Никого не касается, что я делаю.