Paroles et traduction Willie Nelson feat. Leon Russell - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Oh since my baby left me
I've found new place to dwell
Down at the end on a lonely street
That Heartbreak Hotel

And I get so lonely baby
I get so lonely baby
I get so lonely, I could die

And although it's always crowded
You still can find some room
For broken hearted lovers
To cry away their gloom

And I get so lonely baby
I get so lonely baby
I get so lonely, I could die

Well the bellhop's tears keep flowing
The desk clerk's dressed in black
They've been so long on a lonely street
They'll never, never, never get back

I get so lonely baby
I get so lonely baby
I get so lonely, I could die

So if your baby leaves
You got a tale to tell
Just take a walk down lonely street
To Heartbreak Hotel

I get so lonely baby
I get so lonely baby
I get so lonely, I could die

Oh since my baby left me
I've found a new place to dwell
Down at the end on a lonely street
That Heartbreak Hotel

And I get so lonely baby
I get so lonely baby
I get so lonely, I could die
And I get so lonely, I could die

Отель разбитых сердец

С тех пор, как моя милая покинула меня,
Я нашел себе новое пристанище,
В конце одинокой улицы,
В «Отеле разбитых сердец».

И мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, что я мог бы умереть.

И хотя здесь всегда полно народу,
Ты всегда найдешь себе местечко,
Для любовников с разбитым сердцем,
Чтобы выплакать свою печаль.

И мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, что я мог бы умереть.

Слезы коридорного всё текут,
Портье одет в черное,
Они так долго были на этой одинокой улице,
Что никогда, никогда, никогда не вернутся назад.

Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, что я мог бы умереть.

Так что, если твоя милая уйдет,
И тебе будет, что рассказать,
Просто пройдись по одинокой улице
До «Отеля разбитых сердец».

Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, что я мог бы умереть.

С тех пор, как моя милая покинула меня,
Я нашел себе новое пристанище,
В конце одинокой улицы,
В «Отеле разбитых сердец».

И мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, милая,
Мне так одиноко, что я мог бы умереть.
И мне так одиноко, что я мог бы умереть.