Paroles et traduction Willie Nelson feat. Leon Russell - You Are My Sunshine
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Ты
мое
солнышко,
мое
единственное
солнышко.
You
make
me
happy
when
skies
are
gray
Ты
делаешь
меня
счастливым,
когда
небо
серое.
You′ll
never
know,
dear,
how
much
I
love
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
The
other
night
dear,
as
I
lay
sleepin′
Прошлой
ночью,
дорогая,
когда
я
лежал
и
спал.
I
dreamed
I
held
you
by
my
side
Мне
снилось,
что
я
держу
тебя
рядом
с
собой.
When
I
awoke,
dear,
I
was
mistaken
Когда
я
проснулся,
дорогая,
я
ошибся.
And
I
hung
my
head,
and
I
cried
Я
повесил
голову
и
заплакал.
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Ты
мое
солнышко,
мое
единственное
солнышко.
You
make
me
happy
when
skies
are
gray
Ты
делаешь
меня
счастливым,
когда
небо
серое.
You'll
never
know,
dear,
how
much
I
love
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
You
told
me
once,
dear,
you
really
loved
me
Однажды
ты
сказала
мне,
дорогая,
что
действительно
любишь
меня.
And
no
one
else
could
come
between
И
никто
другой
не
мог
встать
между
нами.
But
now
you′ve
left
me,
and
you
love
another
Но
теперь
ты
ушла
от
меня
и
любишь
другую.
And
you
have
shattered
all
my
dreams
И
ты
разрушил
все
мои
мечты.
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Ты
мое
солнышко,
мое
единственное
солнышко.
You
make
me
happy
when
skies
are
gray
Ты
делаешь
меня
счастливым,
когда
небо
серое.
You′ll
never
know,
dear,
how
much
I
love
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
I′ll
always
love
you
and
make
you
happy
Я
всегда
буду
любить
тебя
и
сделаю
счастливым.
If
you
will
only
say
the
same
Если
только
ты
скажешь
то
же
самое
But
if
you
leave
me
to
love
another
Но
если
ты
оставишь
меня
любить
другого
...
You'll
regret
it
all
some
day
Когда-нибудь
ты
пожалеешь
обо
всем
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Этом,
ты-мое
солнышко,
мое
единственное
солнышко.
You
make
me
happy
when
skies
are
gray
Ты
делаешь
меня
счастливым,
когда
небо
серое.
You′ll
never
know,
dear,
how
much
I
love
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
Please
don′t
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
Évaluez la traduction
1
I'd Have to Be Crazy
2 I Can Get off on You - Remastered
3 Yesterday's Wine
4 Blue Skies
5 Time of the Preacher
6 If You've Got The Money I've Got the Time
7 Blue Eyes Crying In the Rain
8 Uncloudy Day
9 Can I Sleep in Your Arms
10 Stardust
11 Help Me Make It Through the Night
12 She's Gone, Gone, Gone
13 Take This Job and Shove It - Live
14 Heaven and Hell
15 Suspicious Minds
16 A Good Hearted Woman
17 Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys - Remastered
18 Don't Cuss the Fiddle - Remastered
19 The Year 2003 Minus 25 - Remastered
20 I Couldn't Believe It Was True
21 Night Life - Live
22 A Song for You - Live
23 Hello Walls - Live
24 Georgia on My Mind - Live
25 I Gotta Get Drunk - Live
26 Uncloudy Day - Live
27 If You've Got the Money I've Got the Time - Live
28 Crazy - Live
29 Funny How Time Slips Away - Live
30 Remember Me (When the Candle Lights Are Gleaming)
31 Roll in My Sweet Baby's Arms - Live
32 If You Can Touch Her at All - Remastered
33 Red Headed Stranger Medley: Time of the Preacher / I Couldn't Believe It Was True / Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger / Blue Eyes Crying in the Rain..... - Live
34 I Can Get off on You - Live
35 The Only Daddy That'll Walk the Line - Live
36 Bloody Mary Morning - Live
37 Under the Double Eagle - Live
38 I'm a Memory - Live
39 Amazing Grace - Live
40 Mr. Record Man - Live
41 Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys - Live
42 Sunday Mornin' Comin' Down
43 Will the Circle Be Unbroken - Live
44 One Day at a Time - Live
45 If You Could Touch Her at All - Live
46 The Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get over You) - Remastered
47 Gold Dust Woman - Remastered
48 Good Hearted Woman (Live)
49 One For My Baby And "One More For The Road"
50 That's the Way Love Goes
51 Mom and Dad's Waltz
52 Red Headed Stranger
53 Medley: Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life
54 All of Me
55 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
56 Till I Gain Control Again - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
57 Stay a Little Longer - Live
58 Moonlight In Vermont
59 Georgia On My Mind
60 When The Roll Is Called Up Yonder
61 I Want To Be With You Always
62 Whispering Hope
63 There Is a Fountain
64 The Healing Hands of Time
65 Will the Circle Be Unbroken
66 A Little Unfair
67 I Never Go Around Mirrors
68 A Penny for Your Thoughts
69 I Love You A Thousand Ways
70 Always Late (With Your Kisses)
71 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
72 On the Sunny Side of the Street
73 Precious Memories
74 Shall We Gather
75 The Sound in Your Mind
76 Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger
77 Railroad Lady
78 Don't Get Around Much Anymore
79 Hands on the Wheel
80 Time of the Preacher Theme
81 Sweet Bye & Bye
82 Someone To Watch Over Me
83 Look What Thoughts Will Do
84 Where The Soul Never Dies
85 September Song
86 You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)
87 Just as I Am
88 Denver
89 O'er the Waves
90 Unchained Melody
91 Heartbreak Hotel
92 For The Good Times
93 Thanks Again
94 Amazing Grace
95 The Troublemaker
96 In The Garden
97 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
98 Why Me
99 My Heroes Have Always Been Cowboys
100 I'm Looking for Blue Eyes
101 Far Away Places
102 Because of You
103 Tenderly
104 Don't Fence Me In
105 Please Don't Tell Me How The Story Ends
106 Stormy Weather
107 Am I Blue
108 Summertime
109 Always
110 Danny Boy
111 You Are My Sunshine
112 Sioux City Sue
113 Ridin' Down the Canyon
114 The Wild Side of Life
115 Let the Rest of the World Go By
116 I Saw the Light
117 Detour
118 You Mean to Say
119 Honky Tonk Heroes (Like Me)
120 Down Yonder
121 Trouble in Mind
122 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
123 A Couple More Years - Remastered
124 Bandera
125 Lookin' for a Feeling
2 I Can Get off on You - Remastered
3 Yesterday's Wine
4 Blue Skies
5 Time of the Preacher
6 If You've Got The Money I've Got the Time
7 Blue Eyes Crying In the Rain
8 Uncloudy Day
9 Can I Sleep in Your Arms
10 Stardust
11 Help Me Make It Through the Night
12 She's Gone, Gone, Gone
13 Take This Job and Shove It - Live
14 Heaven and Hell
15 Suspicious Minds
16 A Good Hearted Woman
17 Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys - Remastered
18 Don't Cuss the Fiddle - Remastered
19 The Year 2003 Minus 25 - Remastered
20 I Couldn't Believe It Was True
21 Night Life - Live
22 A Song for You - Live
23 Hello Walls - Live
24 Georgia on My Mind - Live
25 I Gotta Get Drunk - Live
26 Uncloudy Day - Live
27 If You've Got the Money I've Got the Time - Live
28 Crazy - Live
29 Funny How Time Slips Away - Live
30 Remember Me (When the Candle Lights Are Gleaming)
31 Roll in My Sweet Baby's Arms - Live
32 If You Can Touch Her at All - Remastered
33 Red Headed Stranger Medley: Time of the Preacher / I Couldn't Believe It Was True / Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger / Blue Eyes Crying in the Rain..... - Live
34 I Can Get off on You - Live
35 The Only Daddy That'll Walk the Line - Live
36 Bloody Mary Morning - Live
37 Under the Double Eagle - Live
38 I'm a Memory - Live
39 Amazing Grace - Live
40 Mr. Record Man - Live
41 Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys - Live
42 Sunday Mornin' Comin' Down
43 Will the Circle Be Unbroken - Live
44 One Day at a Time - Live
45 If You Could Touch Her at All - Live
46 The Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get over You) - Remastered
47 Gold Dust Woman - Remastered
48 Good Hearted Woman (Live)
49 One For My Baby And "One More For The Road"
50 That's the Way Love Goes
51 Mom and Dad's Waltz
52 Red Headed Stranger
53 Medley: Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life
54 All of Me
55 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
56 Till I Gain Control Again - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
57 Stay a Little Longer - Live
58 Moonlight In Vermont
59 Georgia On My Mind
60 When The Roll Is Called Up Yonder
61 I Want To Be With You Always
62 Whispering Hope
63 There Is a Fountain
64 The Healing Hands of Time
65 Will the Circle Be Unbroken
66 A Little Unfair
67 I Never Go Around Mirrors
68 A Penny for Your Thoughts
69 I Love You A Thousand Ways
70 Always Late (With Your Kisses)
71 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
72 On the Sunny Side of the Street
73 Precious Memories
74 Shall We Gather
75 The Sound in Your Mind
76 Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger
77 Railroad Lady
78 Don't Get Around Much Anymore
79 Hands on the Wheel
80 Time of the Preacher Theme
81 Sweet Bye & Bye
82 Someone To Watch Over Me
83 Look What Thoughts Will Do
84 Where The Soul Never Dies
85 September Song
86 You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)
87 Just as I Am
88 Denver
89 O'er the Waves
90 Unchained Melody
91 Heartbreak Hotel
92 For The Good Times
93 Thanks Again
94 Amazing Grace
95 The Troublemaker
96 In The Garden
97 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
98 Why Me
99 My Heroes Have Always Been Cowboys
100 I'm Looking for Blue Eyes
101 Far Away Places
102 Because of You
103 Tenderly
104 Don't Fence Me In
105 Please Don't Tell Me How The Story Ends
106 Stormy Weather
107 Am I Blue
108 Summertime
109 Always
110 Danny Boy
111 You Are My Sunshine
112 Sioux City Sue
113 Ridin' Down the Canyon
114 The Wild Side of Life
115 Let the Rest of the World Go By
116 I Saw the Light
117 Detour
118 You Mean to Say
119 Honky Tonk Heroes (Like Me)
120 Down Yonder
121 Trouble in Mind
122 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
123 A Couple More Years - Remastered
124 Bandera
125 Lookin' for a Feeling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.