Paroles et traduction Willie Nelson feat. Lukas Nelson - Every Time He Drinks He Thinks of Her

Every Time He Drinks He Thinks of Her

Every time he drinks he thinks of her
But every morning her memory fades away
Living is easy now, but it just might get worse
Cause every time he drinks he thinks of her
But in the morning he wakes up with a smile
And the road still has him coming every mile
But the party life is dangerous, when you left your love behind
Cause it hides in every bottle that you find
Every time he drinks he thinks of her
And every morning her memory fades away
Living is easy now, but it might get worse
Cause every time he drinks he thinks of her
He thinks that he can live his life without her
And leave her love as easy as it came
If he keeps on drinkin′, then his mind will keep on thinkin'
And his heart will die rememberin′ her name
Every time he drinks he thinks of her
But in the morning her memory drains away
Living is easy now, but it might get worse
Cause every time he drinks he thinks of her
And every time he drinks he thinks of her
But in the morning her memory drains away
Living is easy now, but it might get worse
Cause every time he drinks he thinks of her

Chaque fois qu'il boit, il pense à elle

Chaque fois qu'il boit, il pense à toi
Mais chaque matin, ton souvenir s'estompe
Vivre est facile maintenant, mais ça pourrait empirer
Parce que chaque fois qu'il boit, il pense à toi
Mais au matin, il se réveille avec un sourire
Et la route le fait toujours avancer à chaque kilomètre
Mais la vie de fête est dangereuse, quand tu as laissé ton amour derrière toi
Parce qu'elle se cache dans chaque bouteille que tu trouves
Chaque fois qu'il boit, il pense à toi
Et chaque matin, ton souvenir s'estompe
Vivre est facile maintenant, mais ça pourrait empirer
Parce que chaque fois qu'il boit, il pense à toi
Il pense qu'il peut vivre sa vie sans toi
Et laisser ton amour aussi facilement qu'il est arrivé
S'il continue à boire, alors son esprit continuera à penser
Et son cœur mourra en se souvenant de ton nom
Chaque fois qu'il boit, il pense à toi
Mais au matin, ton souvenir s'estompe
Vivre est facile maintenant, mais ça pourrait empirer
Parce que chaque fois qu'il boit, il pense à toi
Et chaque fois qu'il boit, il pense à toi
Mais au matin, ton souvenir s'estompe
Vivre est facile maintenant, mais ça pourrait empirer
Parce que chaque fois qu'il boit, il pense à toi