Willie Nelson feat. The Holmes Brothers - Opportunity to Cry (Live) - traduction des paroles en russe

Opportunity to Cry (Live) - Willie Nelson , The Holmes Brothers traduction en russe




Opportunity to Cry (Live)
Возможность поплакать (Вживую)
My next guests have become international stars
Мои следующие гости стали международными звёздами
With their truthful and irresistible blend
С их искренней и неотразимой смесью
Of blues, funk, and soul
Блюза, фанка и соула
And I'm really honored that they included
И я очень польщён, что они включили
One of my songs on their new album
Одну из моих песен в их новый альбом
Simple Truths, which is simply
Simple Truths, который просто
One of the best albums released this year
Один из лучших релизов этого года
So, here to perform, "Opportunity to Cry", with me
Итак, чтобы исполнить "Возможность поплакать" со мной
The Holmes Brothers
The Holmes Brothers
Just watch the sunrise, on the other side of town
Просто смотрю восход на другом конце города
Once more I've waited, and once more
Вновь я ждал, и вновь
Once more, you've let me down
Вновь ты подвела меня
This would be a perfect time for me to die
Сейчас было бы идеальное время умереть
I'd like to take this opportunity to cry
Я хочу воспользоваться возможностью поплакать
You gave your word now, I return it to you
Ты дала слово, теперь возвращаю его
With this suggestion, as to what you can do
С предложением, что можешь сделать
Just exchange the words, "I love you", for "Goodbye"
Просто замени "люблю тебя" на "прощай"
While I take this opportunity, to cry
Пока я пользуюсь возможностью плакать
I'd like to share you, but I'm afraid
Я б делил тебя, но боюсь
That I don't know wrong
Что не различаю зла
I don't know wrong from right
Не вижу грани между светом и тьмой
If I saw you would I kiss you, baby
Увидев, поцелую ль тебя, родная
Or want to kill you tonight, kill you on sight
Или захочу убить сегодня, убить при встрече
Whoa baby
Ох, родная
It's been a long night, so, I think I'll go home
Ночь была долгой, пойду домой
And feed my nightmares
Накормлю кошмары
They've been waiting all night long
Они ждали всю ночь напролёт
They'll be the last ones to tell me, baby, "Goodbye"
Они последними скажут "прощай", родная
I'd like to take this opportunity to cry
Я хочу воспользоваться возможностью поплакать
They'll give me many opportunities to cry
Они дадут много возможностей плакать
They'll give me many opportunities to cry
Они дадут много возможностей плакать





Writer(s): Willie Nelson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.