Paroles et traduction Willie Nelson & Wynton Marsalis - Night Life (Live)

Night Life (Live)

[(Instrumental intro -- Bass then joined by trumpet)]
[(Willie Nelson, vocal)]
When the evenin' sun goes down
You gonna find me hangin' 'round
The night life ain't no good life
But it's my life

Many people just like me
Dreamin' of what used-to-be's
Oh, the night life, it ain't no good life
But it's my life

Listen to the blues they're playin'
Listen what the blues are sayin'

Mine is just another scene
From the world of broken dreams
The night life ain't no good life
But it's my life

[(Two verse guitar break)(One verse harmonica break)]
Listen to the blues they're playin'
Listen what the blues are sayin'

Mine is just another scene
From the world of broken dreams
And The night life ain't no good life
But it's my life

The night life it ain't no good life
But it's my life

Ночная жизнь (Live)

[(Инструментальное вступление -- бас, затем присоединяется труба)]
[(Вилли Нельсон, вокал)]
Когда вечернее солнце садится,
Ты найдешь меня слоняющимся без дела.
Ночная жизнь - не такая уж хорошая жизнь,
Но это моя жизнь.

Многие люди, такие же, как я,
Мечтают о том, что было когда-то.
О, ночная жизнь, это не такая уж хорошая жизнь,
Но это моя жизнь.

Послушай, как играют блюз,
Послушай, о чем говорит блюз.

Моя - это всего лишь еще одна сцена
Из мира разбитых мечтаний.
Ночная жизнь - не такая уж хорошая жизнь,
Но это моя жизнь.

[(Два куплета - гитарное соло) (Один куплет - соло на губной гармошке)]
Послушай, как играют блюз,
Послушай, о чем говорит блюз.

Моя - это всего лишь еще одна сцена
Из мира разбитых мечтаний.
И ночная жизнь - не такая уж хорошая жизнь,
Но это моя жизнь.

Ночная жизнь - не такая уж хорошая жизнь,
Но это моя жизнь.