Paroles et traduction Willie Nelson - Beautiful Annabel Lee

Beautiful Annabel Lee

I was a child and she was a child
Yet our love was something to see
My parents were poor
I was turned from the door
Of my beautiful Annabel Lee

Now the moon never beams without bringing me dreams
Of my beautiful Annabel Lee
And the stars never rise, but I feel the soft eyes
Of my beautiful Annabel Lee

But not even the angels in heaven above
Nor the demons down under the sea
Can keep me away from my meeting someday
With my beautiful Annabel Lee

And the moon never beams without bringing me dreams
Of my beautiful Annabel Lee
And the stars never rise, but I feel the soft eyes
Of my beautiful Annabel Lee

My beautiful Annabel Lee

Прекрасная Аннабель Ли

Я был ребенком, и она была ребенком,
Но нашу любовь нельзя было не заметить.
Мои родители были бедны,
Меня прогнали от дверей
Моей прекрасной Аннабель Ли.

Теперь луна не светит, не навевая мне сны
О моей прекрасной Аннабель Ли,
И звезды не встают, чтобы я не увидел нежных глаз
Моей прекрасной Аннабель Ли.

Но даже ангелы на небесах
И демоны в пучине морской
Не смогут помешать мне когда-нибудь встретиться
С моей прекрасной Аннабель Ли.

И луна не светит, не навевая мне сны
О моей прекрасной Аннабель Ли,
И звезды не встают, чтобы я не увидел нежных глаз
Моей прекрасной Аннабель Ли.

Моя прекрасная Аннабель Ли.