Paroles et traduction Willie Nelson - Broken Promises

Uh uh, yeah yeaah.

"No more lonely nights",
Baby, that's just what you told me,
(That's what you said)
But you're nowhere to be found,
Something just ain't right,
Cause I can't get you to hold me,
(Here in my bed)
Even when you're around.

Baby,
You promised me,
That you'd allways be there for me.
Tell me,
Tell my what's on your mind.
(Tell me what's on your mind)

What happend to the "i love you"'s,
The hugs and kisses and the rendevous,
What happend to me and you,
You said you'll never change,
What happend baby,
Talk to me,
You used to be sugarsweet,
Just like candy,
Now you're breaking my heart,
With all your broken promises.

Oh oh, yeyeaaah

2 x (Broken promises, brooken)

Uuuuh

"Open up your eyes",
Baby, that's what people tell me,
(That's what they say)
But it's hard to let you go,
I can't take your lies,
It's been a time with somebody els,
Then you gotta let me know.

Baby,
You promised me,
That you'd never run a game on me,
Tell me,
Tell me what's on you mind,

Ouououuh

What happend to the "i love you"'s,
The hugs and kisses and the rendevous,
What happend to me and you,
You said you'll never change,
What happend baby,
Talk to me,
You used to be sugarsweet,
Just like candy,
Now you're breaking my heart,
With all your broken promises.

You say you gonna do this,
You say you gonna do that,
But you never come through,
And it's understandable,
For lately,
Cause you call me baby,
I just don't know what to do,
(I just don't know what to do)
No no.

4 x (Broken promise's, that's what you're giving me, broken promises)
Uuohh
(Broken promises, oouh yeaah)

Baby baby tell me,
What happend to the "i love you"'s,
(I love you's)
The hugs and kisses and the rendevous,
(Uh yeah)
What happend to me and you,
You said you'll never change,
(You said you'd be there for me)
What happend baby,
Talk to me,
You used to be sugarsweet,
(Uh oh uh oh uh oh)
Just like candy,
Now you're breaking my heart,
With all your broken promises.

You say you gonna do this,
You say you gonna do that,

Oouh

What happend to me and you,
You said you'd never change,

Baby tell me,

What happend baby,
Talk to me,
You used to be sugarsweet,
Just like candy,
(Now you're breaking my heart)
Now you're breaking my heart,
With all your broken promises .

Oh oh yeah

So you're breaking my heart,
With all your broken promises .

Э-э-э, Да, да.

"Больше никаких одиноких ночей",
Детка, это именно то, что ты мне сказала,
(Это именно то, что ты сказала).
Но тебя нигде не найти.
Что-то просто не так,
Потому что я не могу заставить тебя обнять меня.
(Здесь, в моей постели)
Даже когда ты рядом.

Младенец,
Ты обещал мне,
Что всегда будешь рядом со мной.
Скажи мне,
Скажи мне, что у тебя на уме.
(Скажи мне, что у тебя на уме?)

Что случилось с этими словами "Я люблю тебя"?
Объятия, поцелуи и свидания...
То, что случилось со мной и тобой,
Ты сказал, что никогда не изменишься.
Что случилось, детка?
Поговори со мной,
Когда-то ты была сладкой, как сахар.
Прямо как конфетка,
Теперь ты разбиваешь мне сердце.
Со всеми своими нарушенными обещаниями.

О-о-о, даааа

2 x (нарушенные обещания, брукен)

Ууууу

"Открой глаза",
Детка, вот что мне говорят люди
(вот что они говорят).
Но мне трудно отпустить тебя.
Я не могу принять твою ложь.
Это было время с кем-то другим,
Тогда ты должен дать мне знать.

Младенец,
Ты обещал мне,
Что никогда не будешь играть со мной в игры.
Скажите мне,
Скажи мне, что у тебя на уме?

Ууууууу

Что случилось с этими словами "Я люблю тебя"?
Объятия, поцелуи и свидания...
То, что случилось со мной и тобой,
Ты сказал, что никогда не изменишься.
Что случилось, детка?
Поговори со мной,
Когда-то ты была сладкой, как сахар.
Прямо как конфетка,
Теперь ты разбиваешь мне сердце.
Со всеми своими нарушенными обещаниями.

Ты говоришь, что сделаешь это.
Ты говоришь, что сделаешь это.
Но ты никогда не приходишь.
И это понятно,
Потому что в последнее время ...
Потому что ты называешь меня малышкой.
Я просто не знаю, что делать.
(Я просто не знаю, что делать)
Нет-нет.

4 x (нарушенные обещания, вот что ты мне даешь, нарушенные обещания)
Ууууу
(Нарушенные обещания, о да!)

Детка детка скажи мне,
Что случилось с этими
словами "Я люблю тебя"?
Объятия, поцелуи и свидания
...
То, что случилось со мной и тобой,
Ты сказал, что никогда не изменишься.
(Ты сказал, что будешь рядом со мной)
Что случилось, детка?
Поговори со мной,
Когда-то ты была сладкой, как сахар.
(О-О-О-О-О-о)
Прямо как конфетка,
Теперь ты разбиваешь мне сердце.
Со всеми своими нарушенными обещаниями.

Ты говоришь, что сделаешь это.
Ты говоришь, что сделаешь это.

Оооо

То, что случилось со мной и тобой,
Ты сказал, что никогда не изменишься.

Детка, скажи мне,

Что случилось, детка?
Поговори со мной,
Когда-то ты была сладкой, как сахар.
Прямо как конфетка,
(теперь ты разбиваешь мне сердце).
Теперь ты разбиваешь мне сердце
Своими нарушенными обещаниями .

О О да

Ты разбиваешь мне сердце
Своими нарушенными обещаниями .