Paroles et traduction Willie Nelson - Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other

Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other

Well, there's many a strange impulse out on the plains of West Texas
There's many a young boy who feels things he can't comprehend
And a small town don't like it when somebody falls between sexes
No, a small town don't like it when a cowboy has feelings for men

And I believe to my soul that inside every man, there's the feminine
And inside every lady, there's a deep manly voice loud and clear
Well, a cowboy may brag about things that he's done with his women
But the ones who brag loudest are the ones that are most likely queer

Cowboys are frequently secretly fond of each other
Say, what do you think all them saddles and boots was about?
And there's many a cowboy who don't understand the way that he feels for his brother
And inside every cowboy, there's a lady that'd love to slip out

And there's always somebody who says what the others just whisper
And mostly that someone's the first one to get shot down dead
So when you talk to a cowboy, don't treat him like he was a sister
You can't fuck with a lady that's sleepin' in each cowboy's head

Cowboys are frequently secretly fond of each other
What do you think all them saddles and boots was about?
And there's many a cowboy who don't understand the way that he feels for his brother
And inside every lady, there's a cowboy that wants to come out
And inside every cowboy, there's a lady that'd love to slip out

Ковбои часто втайне питают друг к другу нежные чувства

Что ж, много странных порывов на равнинах Западного Техаса,
Много молодых парней чувствуют то, что не могут постичь.
И маленькому городку это не нравится, когда кто-то находится между полами,
Нет, маленькому городку не нравится, когда ковбой испытывает чувства к мужчинам.

И я верю всей душой, что внутри каждого мужчины есть женское начало,
А внутри каждой женщины — глубокий мужской голос, громкий и ясный.
Что ж, ковбой может хвастаться тем, что он делал со своими женщинами,
Но те, кто хвастается громче всех, — те, кто, скорее всего, нетрадиционной ориентации.

Ковбои часто втайне питают друг к другу нежные чувства.
Скажи, как ты думаешь, для чего все эти сёдла и сапоги?
И есть много ковбоев, которые не понимают, что они чувствуют к своему собрату,
И внутри каждого ковбоя есть женщина, которая хотела бы вырваться наружу.

И всегда есть кто-то, кто говорит то, что другие только шепчут,
И чаще всего этот кто-то первым падает замертво.
Так что, когда ты разговариваешь с ковбоем, не обращайся с ним, как с сестрой,
Ты не можешь играть с женщиной, которая спит в голове каждого ковбоя.

Ковбои часто втайне питают друг к другу нежные чувства.
Как ты думаешь, для чего все эти сёдла и сапоги?
И есть много ковбоев, которые не понимают, что они чувствуют к своему собрату,
И внутри каждой женщины есть ковбой, который хочет выйти наружу.
И внутри каждого ковбоя есть женщина, которая хотела бы вырваться наружу.