Paroles et traduction Willie Nelson - December Day
This
looks
like
a
December
day
Это
похоже
на
декабрьский
день.
This
looks
like
a
"time
to
remember"
day
Это
похоже
на
День
"времени
вспоминать".
And
I
remember
a
spring,
such
a
sweet
tender
thing
И
я
помню
весну,
такую
сладкую
и
нежную.
And
love's
summer
college
И
летний
колледж
любви.
Where
the
green
leaves
of
knowledge
Где
зеленые
листья
знания?
Were
waiting
to
fall
with
the
Fall
Мы
ждали,
чтобы
упасть
вместе
с
падением.
And
where
September
wine
А
где
сентябрьское
вино
Numbed
the
measure
of
time
Оцепенела
мера
времени
Through
the
tears
of
October,
now
November's
over
Сквозь
слезы
октября,
теперь
ноябрь
закончился.
And
this
looks
like
a
December
day
И
это
похоже
на
декабрьский
день.
This
looks
like
a
December
day
Это
похоже
на
декабрьский
день.
And
it
looks
like
we've
come
to
the
end
of
the
way
Похоже,
мы
подошли
к
концу
пути.
And
as
my
memories
race
back
to
love's
eager
beginning
И
когда
мои
воспоминания
возвращаются
к
страстному
началу
любви
Reluctant
to
play
with
the
thoughts
of
the
ending
Неохотно
играть
с
мыслями
о
конце.
The
ending
that
won't
go
away
Конец,
который
никуда
не
денется.
And
as
my
memories
race
back
to
love's
eager
beginning
И
когда
мои
воспоминания
возвращаются
к
страстному
началу
любви
Reluctant
to
play
with
the
thoughts
of
the
ending
Неохотно
играть
с
мыслями
о
конце.
The
ending
that
won't
go
away
Конец,
который
никуда
не
денется.
And
this
looks
like
a
December
day
И
это
похоже
на
декабрьский
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): W. Nelson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.