Paroles et traduction Willie Nelson - December Days (Remastered)

December Days (Remastered)

This looks like a December day
This looks like a time to remember day
And I remember a spring, such a sweet tender thing
And love's summer college where the green leaves of knowledge
Were waiting to fall with the fall

And where September wine
Numbed a measure of time
Through the tears of October, now November's over
And this looks like a December day

This looks like a December day
It looks like we've come to the end of the way
And as my memories race back to love's eager beginning
Reluctant to play with the thoughts of the ending
The ending that won't go away

And as my memories race back to love's eager beginning
Reluctant to play with the thoughts of the ending
The ending that won't go away
And this looks like a December day

Декабрьские дни (Remastered)

Это похоже на декабрьский день,
День, когда вспоминаешь прошлое.
И я вспоминаю весну, такую нежную и сладкую,
И летний колледж любви, где зеленые листья знаний
Ждали, чтобы упасть вместе с осенью.

И где сентябрьское вино
Притупляло ход времени
Сквозь октябрьские слезы, вот и ноябрь прошел,
И это похоже на декабрьский день.

Это похоже на декабрьский день,
Похоже, мы дошли до конца пути.
И пока мои воспоминания мчатся назад, к нетерпеливому началу любви,
Не хочу думать о конце,
О конце, который не хочет уходить.

И пока мои воспоминания мчатся назад, к нетерпеливому началу нашей любви,
Не хочу думать о конце,
О конце, который не хочет уходить.
И это похоже на декабрьский день.