Paroles et traduction Willie Nelson - Funny How Times Slips Away/crazy/night Life (Live)

Funny How Times Slips Away/crazy/night Life (Live)

Well, hello there
My, it′s been a long, long time
(Thank you very much)
And how am I doing?
Oh, I guess that I'm doin′ fine
It's been so long now
But it seems now
That it was only yesterday
Gee, ain't it funny
How time just slips away
And how′s your new love?
Well, I hope that he′s doin' fine
And I heard you told him
That you′d love him 'til the end of time
Now, that′s the same thing
That you told me
It seems like only yesterday
Gee, ain't it funny
How time just slips away
Well, I gotta go now
And I guess I′ll see you around
But I don't know when though
'Cause I never know when I′ll be back in town
But remember
What I tell you
That in time you′re gonna pay
And it's surprising
How time just slips away
And I′m crazy
Crazy for feeling so lonely
(Thank you very much)
And I'm crazy
Crazy for feeling so blue
I knew
You′d love me as long as you wanted
And then someday
You'd leave me for somebody new
Worry
Why do I let myself worry?
Wondering
What in the world did I do?
And I′m crazy
For thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying
Crazy for crying
And I'm crazy for loving you
And when the evening sun goes down
You′re gonna find me a-hanging ′round
The night life ain't no good life
But it′s my life
And many people just like me
Dreaming of old used to bes
And the night life ain't no good life
But it′s my life
Well now, listen to the blues that they're playing
And listen to what the blues are saying
And mine is just another scene
From the world of broken dreams
And the night life ain′t no good life
But it's my life
Well now, just listen to the blues that they're playing
And listen to what the blues are saying
And mine is just another scene
From the world of broken dreams
And the night life ain′t no good life
But it′s my life
And the night life ain't no good life
But it′s my life

Забавно, как время летит/безумие/ночная жизнь (концертная запись)

Ну, привет
Боже, сколько же времени прошло
(Большое спасибо)
Как мои дела?
Думаю, все хорошо
Прошло так много времени
Но кажется, будто
Это было только вчера
Вот забавно,
Как летит время
Как поживает твоя новая любовь?
Надеюсь, у него все хорошо
Я слышал, ты сказала ему,
Что будешь любить его до конца света
Ты мне то же самое
Говорила,
Кажется, будто только вчера
Вот забавно,
Как летит время
Ну, мне пора идти,
Увидимся,
Но я не знаю когда,
Потому что я никогда не знаю, когда вернусь в город
Но помни,
Что я тебе говорю,
Что со временем ты за все заплатишь
И удивительно,
Как летит время
Я схожу с ума,
Схожу с ума от одиночества
(Большое спасибо)
Я схожу с ума,
Схожу с ума от тоски
Я знал,
Что ты будешь любить меня, пока захочешь
А потом однажды
Ты бросишь меня ради кого-то другого
Беспокойство
Зачем я позволяю себе беспокоиться?
Размышляя,
Что же я сделал не так?
Я схожу с ума,
Думая, что моя любовь сможет удержать тебя
Я схожу с ума от попыток,
Схожу с ума от слез,
И схожу с ума от любви к тебе
И когда вечернее солнце сядет,
Ты найдешь меня где-то поблизости
Ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь
И многие люди, такие же, как я,
Мечтают о прошлом
И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь
Послушай, какой блюз они играют
И послушай, о чем поет блюз
И моя история — всего лишь еще одна сцена
Из мира разбитых мечтаний
И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь
Просто послушай, какой блюз они играют
И послушай, о чем поет блюз
И моя история — всего лишь еще одна сцена
Из мира разбитых мечтаний
И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь
И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь