Paroles et traduction Willie Nelson - Half a Man (Demo)

If I'd only, had one arm to hold her
Better yet if I had none at all
Then I wouldn't have two arms that ache for you
And there'd be one less memory to recall
If I'd only had one ear to listen
Oh, to the lies that she told to me
Then I would more closely resemble
The half a man that she made of me
And if I had born with but one eye
Then I don't leave, have one eye to cries
And if half my heart turned to ashes
Maybe half of my heartaches would die
If I'd only had one leg to stand on
Then a much truer picture she'd see
For then I more closely resemble
The half a man that she made of me
The half a man that she made of me

Если бы я только держал ее одной рукой.
Еще лучше, если бы у меня вообще ничего не было.
Тогда бы у меня не было двух рук, которые болят за тебя.
И будет меньше воспоминаний.
Если бы у меня было только одно ухо, чтобы слушать.
О, За ложь, которую она мне сказала.
Тогда я был бы более похожим.
Наполовину мужчина, которого она сделала из меня.
И если бы я родился с одним глазом ...
Тогда я не уйду, у меня есть один глаз, чтобы плакать.
И если бы половина моего сердца превратилась в пепел.
Может, половина моих страданий умрет.
Если бы у меня была только одна нога, чтобы стоять на ней.
Тогда она увидит гораздо более правдивую картину.
Ибо тогда я больше похож.
Наполовину мужчина, которого она сделала из меня.
Наполовину мужчина, которого она сделала из меня.