Hank's Guitar - Willie Nelson traduction en allemand

Hank's Guitar

Last night, I had a dream
That I was Hank's guitar
He held me, close against his chest
And he wrote, "Your Cheatin' Heart"

He drank a lot, of whiskey
As he wrote down, all that came
When he sang it, back to me
The tears fell, on my strings

He picked me up, and tuned me
And he played me, all night long
He cried, while he was singing
All those lonesome songs

Funny, how a dream, can be so real
And make you wonder, who you are
Last night, while I was sleeping
I dreamed, that I was Hank's guitar

Then he put me, in my case, '
We got into, that blue Cadillac
As we pulled out, of Montgomery
I had a feelin', that he wouldn't be, comin' back

Next thing, that I knew
I was given to the, Country Music Hall of Fame
That's when I woke up, to the moaning
Of a lonesome, midnight train

He picked me up, and tuned me
And he played me, all night long
He cried, while he was singing
All those lonesome, lonesome, songs

Funny, how a dream, can be so real
And make you wonder, who you are
Last night, while I was sleeping
I dreamed, that I was, Hank's guitar

Last night, while I was sleeping
I dreamed, that I was, Hank's guitar

Hanks Gitarre

Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Dass ich Hanks Gitarre war
Er hielt mich fest an seine Brust
Und er schrieb „Your Cheatin' Heart“

Er trank viel Whiskey
Während er alles aufschrieb, was kam
Als er es mir vorsang
Fielen die Tränen auf meine Saiten

Er nahm mich hoch und stimmte mich
Und er spielte mich die ganze Nacht lang
Er weinte, während er sang
All die einsamen Lieder

Komisch, wie ein Traum so real sein kann
Und dich fragen lässt, wer du bist
Letzte Nacht, während ich schlief
Träumte ich, dass ich Hanks Gitarre war

Dann legte er mich in meinen Koffer
Wir stiegen in diesen blauen Cadillac
Als wir aus Montgomery losfuhren
Hatte ich das Gefühl, dass er nicht zurückkommen würde

Das Nächste, was ich wusste
Wurde ich der Country Music Hall of Fame übergeben
Da wachte ich auf, vom Stöhnen
Eines einsamen Mitternachtszugs

Er nahm mich hoch und stimmte mich
Und er spielte mich die ganze Nacht lang
Er weinte, während er sang
All die einsamen, einsamen Lieder

Komisch, wie ein Traum so real sein kann
Und dich fragen lässt, wer du bist
Letzte Nacht, während ich schlief
Träumte ich, dass ich Hanks Gitarre war

Letzte Nacht, während ich schlief
Träumte ich, dass ich Hanks Gitarre war