Hank's Guitar - Willie Nelson traduction en russe

Hank's Guitar

Last night, I had a dream
That I was Hank's guitar
He held me, close against his chest
And he wrote, "Your Cheatin' Heart"

He drank a lot, of whiskey
As he wrote down, all that came
When he sang it, back to me
The tears fell, on my strings

He picked me up, and tuned me
And he played me, all night long
He cried, while he was singing
All those lonesome songs

Funny, how a dream, can be so real
And make you wonder, who you are
Last night, while I was sleeping
I dreamed, that I was Hank's guitar

Then he put me, in my case, '
We got into, that blue Cadillac
As we pulled out, of Montgomery
I had a feelin', that he wouldn't be, comin' back

Next thing, that I knew
I was given to the, Country Music Hall of Fame
That's when I woke up, to the moaning
Of a lonesome, midnight train

He picked me up, and tuned me
And he played me, all night long
He cried, while he was singing
All those lonesome, lonesome, songs

Funny, how a dream, can be so real
And make you wonder, who you are
Last night, while I was sleeping
I dreamed, that I was, Hank's guitar

Last night, while I was sleeping
I dreamed, that I was, Hank's guitar

Гитара Хэнка

Прошлой ночью мне приснился сон,
Что я был гитарой Хэнка.
Он прижимал меня к груди,
И написал "Твоё лживое сердце".

Он пил много виски,
Пока записывал всё, что приходило,
Когда он пел мне это обратно,
Слёзы падали на мои струны.

Он брал меня в руки и настраивал,
И играл на мне всю ночь напролёт.
Он плакал, пока пел
Все эти грустные песни.

Забавно, как сон может быть таким реальным,
И заставлять тебя задуматься, кто ты.
Прошлой ночью, пока я спал,
Мне приснилось, что я был гитарой Хэнка.

Потом он положил меня в футляр,
Мы сели в тот синий Кадиллак.
Когда мы выезжали из Монтгомери,
У меня было чувство, что он не вернётся.

Следующее, что я помню,
Меня передали в Зал славы кантри-музыки.
Именно тогда я проснулся от гудка
Полуночного одинокого поезда.

Он брал меня в руки и настраивал,
И играл на мне всю ночь напролёт.
Он плакал, пока пел
Все эти грустные, грустные песни.

Забавно, как сон может быть таким реальным,
И заставлять тебя задуматься, кто ты.
Прошлой ночью, пока я спал,
Мне приснилось, что я был гитарой Хэнка.

Прошлой ночью, пока я спал,
Мне приснилось, что я был гитарой Хэнка.