Paroles et traduction Willie Nelson - Heaven And Hell

Heaven And Hell

Sometimes it's Heaven and sometimes it's Hell
Sometimes, I don't even know
Sometimes I take it as far as I can
And sometimes I don't even go

My front tracks are headed for a cold water well
My back tracks are covered with snow
Sometimes it's Heaven and sometimes it's Hell
And sometimes I don't even know

Play it, little sister

In Heaven I ain't walkin' on a street paved with gold
And Hell ain't no mountain of fire
Heaven is layin' in my sweet baby's arms
And Hell is when my baby ain't there

My front tracks are headed for a cold water well
My back tracks are covered with snow
Sometimes it's Heaven and sometimes it's Hell
And sometimes I don't even know

Sometimes it's Heaven and sometimes it's Hell
And sometimes I don't even know

Рай и Ад

Иногда это Рай, а иногда Ад,
Иногда я даже не знаю сам.
Иногда я иду до конца,
А иногда даже не начинаю.

Мои следы ведут к холодному колодцу,
Мои прошлые пути замело снегом.
Иногда это Рай, а иногда Ад,
Иногда я даже не знаю сам.

Сыграй, сестричка.

В Раю я не хожу по улицам, вымощенным золотом,
И Ад — не огненная гора.
Рай — это быть в объятиях моей милой,
А Ад — когда моей милой нет рядом.

Мои следы ведут к холодному колодцу,
Мои прошлые пути замело снегом.
Иногда это Рай, а иногда Ад,
Иногда я даже не знаю сам.

Иногда это Рай, а иногда Ад,
Иногда я даже не знаю сам.