Paroles et traduction Willie Nelson - Heaven And Hell

Well, sometimes it's heaven
And sometimes, it's hell
And sometimes, I don't even know
And sometimes, I take it as far as I can
And sometimes, I don't even go

My front tracks're bound for a cold water well
And my back tracks're covered with snow

And sometimes, it's heaven
And sometimes, it's hell
And sometimes, I don't even know

Heaven ain't walkin'
On a street paved with gold
And hell ain't a mountain of fire
Heaven is layin'
In my sweet baby's arms
And hell is when baby is not there

Well, my front tracks're bound for a cold water well
And my back tracks're covered with snow

And sometimes, it's heaven
And sometimes, it's hell
And sometimes, I don't even know

Что ж, иногда это рай.
А иногда это сущий ад.
А иногда я даже не знаю ...
И иногда я забираю это так далеко, как только могу.
А иногда я даже не хожу.

Мои следы ведут к колодцу с холодной водой.
И мои следы покрыты снегом.

А иногда это просто рай.
А иногда это сущий ад.
А иногда я даже не знаю ...

Небеса не гуляют.
На улице вымощенной золотом
И ад-не огненная гора.
Небеса раскинулись.
В объятиях моей милой малышки
А ад - это когда ребенка нет рядом.

Что ж, мои передние пути ведут к колодцу с холодной водой.
И мои следы покрыты снегом.

А иногда это просто рай.
А иногда это сущий ад.
А иногда я даже не знаю ...