Paroles et traduction Willie Nelson - I Hope So (2022 Remaster)

I Hope So (2022 Remaster)

You say your heart will never break
I hope so, for your sake
But happiness is sometimes hard for hearts to cling to
You say he'll always be with you
I hope so, for your sake
But should he find somebody new
What would you do?

If you were wrong, would you confess?
I wouldn't know, but I could guess
That you would act the same as I an' cry
And should these things ever come true
When love is gone, what will you do?
Will you accept my love for you?
I hope so, for my sake

If you were wrong, would you confess?
I wouldn't know, but I could guess
That you would act the same as I an' cry
And should these things ever come true
When love is gone, what will you do?
Will you accept my love for you?
I hope so, for my sake

Надеюсь, что так (Ремастеринг 2022)

Ты говоришь, твое сердце никогда не разобьется,
Надеюсь, что так, ради тебя.
Но счастью порой так трудно удержаться в сердце.
Ты говоришь, он всегда будет с тобой,
Надеюсь, что так, ради тебя.
Но если он найдет другую,
Что ты будешь делать?

Если ты ошибалась, признаешь ли ты это?
Не знаю, но могу предположить,
Что ты поступишь так же, как и я, и будешь плакать.
И если все это станет правдой,
Когда любовь пройдет, что ты будешь делать?
Примешь ли ты мою любовь?
Надеюсь, что так, ради меня.

Если ты ошибалась, признаешь ли ты это?
Не знаю, но могу предположить,
Что ты поступишь так же, как и я, и будешь плакать.
И если все это станет правдой,
Когда любовь пройдет, что ты будешь делать?
Примешь ли ты мою любовь?
Надеюсь, что так, ради меня.