Willie Nelson - I Hope So (Remastered) - traduction des paroles en français
Willie Nelson I Hope So (Remastered)

Willie Nelson - I Hope So (Remastered)

Paroles et traduction Willie Nelson - I Hope So (Remastered)




I Hope So (Remastered)
J'espère (Remastered)
You say your heart will never break:
Tu dis que ton cœur ne se brisera jamais :
I hope so, for your sake.
J'espère, pour ton bien.
But happiness is sometimes hard,
Mais le bonheur est parfois difficile,
For hearts to cling to.
Pour les cœurs à s'y accrocher.
You say he'll always be with you:
Tu dis qu'il sera toujours avec toi :
I hope so, for your sake.
J'espère, pour ton bien.
But should he find somebody new,
Mais s'il trouve quelqu'un de nouveau,
What would you do?
Que ferais-tu ?
If you were wrong, would you confess?
Si tu avais tort, avouerais-tu ?
I wouldn't know, but I could guess,
Je ne saurais pas, mais je peux deviner,
That you would act the same as I,
Que tu agirais comme moi,
An' cry.
Et pleurerais.
And should these things ever come true,
Et si ces choses devaient arriver,
When love is gone, what will you do?
Quand l'amour sera parti, que feras-tu ?
Will you accept my love for you?
Accepteras-tu mon amour pour toi ?
I hope so, for my sake.
J'espère, pour mon bien.
Instrumental break.
Break instrumental.
If you were wrong, would you confess?
Si tu avais tort, avouerais-tu ?
I wouldn't know, but I could guess,
Je ne saurais pas, mais je peux deviner,
That you would act the same as I,
Que tu agirais comme moi,
An' cry.
Et pleurerais.
And should these things ever come true,
Et si ces choses devaient arriver,
When love is gone, what will you do?
Quand l'amour sera parti, que feras-tu ?
Will you accept my love for you?
Accepteras-tu mon amour pour toi ?
I hope so, for my sake.
J'espère, pour mon bien.




Writer(s): Willie Nelson
Willie Nelson - Forever Yours (Remastered)
Album
Forever Yours (Remastered)
date de sortie
20-09-2010

1 Blame It On the Times (Remastered)
2 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
3 The Storm Has Just Begun (Remastered)
4 Building Heartaches (Remastered)
5 Is There Something On Your Mind (Remastered)
6 Happiness Lives Next Door (Remastered)
7 Face of a Fighter (Remastered)
8 Shelter of Your Arms (Remastered)
9 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
10 End of Understanding (Remastered)
11 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
12 I'll Stay Around (Remastered)
13 I Can't Find the Time (Remastered)
14 I Feel Sorry for Him (Remastered)
15 She's Not for You (Remastered)
16 I Let My Mind Wander (Remastered)
17 Will You Remember Me (Remastered)
18 Touch Me (Remastered)
19 You'll Always Have Someone (Remastered)
20 The Last Letter (Remastered)
21 No Tomorrow In Sight (Remastered)
22 Suffering In Silence (Remastered)
23 What a Way to Live (Remastered)
24 Pride Wins Again (Remastered)
25 Things to Remember (Remastered)
26 Night Life (Remastered)
27 Pages (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Everything But You (Remastered)
30 Both Ends of the Candle (Remastered)
31 Go Away (Remastered)
32 I Just Don't Understand (Remastered)
33 So Much to Do (Remastered)
34 Broken Promises (Remastered)
35 Rainy Day Blues (Remastered)
36 Ashamed (Remastered)
37 Some Other Time (Remastered)
38 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
39 The Ghost (Remastered)
40 Half a Man (Remastered)
41 Healing Hands of Time (Remastered)
42 I Hope So (Remastered)
43 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
44 Let's Pretend (Remastered)
45 A New Way to Cry (Remastered)
46 Home Is Where You're Happy (Remastered)
47 Slow Down Old World (Remastered)
48 One Step Beyond (Remastered)
49 Right from Wrong (Remastered)
50 Waiting Time (Remastered)
51 December Days (Remastered)
52 Following Me Around (Remastered)
53 Why Are You Picking On Me (Remastered)
54 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
55 What Can You Do to Me Now (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.