Paroles et traduction Willie Nelson - I Let My Mind Wander

I let my mind wander,
And what did it do?
It just kept right on going,
Until it got back to you.
I let my mind wander.

Can't trust it one minute,
It's worse than a child.
Disobeys without conscience,
It's drivin' me wild,
When I let my mind wander.

Try to keep my mind busy,
On thoughts of today.
But invariably, memories,
Seem to lure it away.

My lonely heart wonders,
If there'll ever come a day,
When I can be happy,
But I can't see no way,
'Cause I let my mind wander.

I try to keep my mind busy,
With thoughts of today.
But invariably, mem'ries,
Seem to lure it away.

My lonely heart wonders,
If there'll ever come a day,
When I can be happy,
But I can't see no way,
'Cause I let my mind wander.

Я позволил своему разуму блуждать.
И что он сделал?
Это продолжалось,
Пока не вернулось к тебе.
Я позволил своим мыслям блуждать.

Ни на минуту не могу поверить,
Это хуже, чем ребенок.
Не повинуется без совести,
Это сводит меня с ума,
Когда я позволяю своим мыслям блуждать.

Постарайся занять мой разум
Мыслями о сегодняшнем дне.
Но неизменно воспоминания,
Кажется, уводят его прочь.

Мое одинокое сердце удивляется,
Если когда-нибудь настанет день,
Когда я смогу быть счастлива,
Но я не вижу выхода,
потому что позволяю своим мыслям блуждать.

Я пытаюсь занять свой разум
Мыслями о сегодняшнем дне.
Но неизменно воспоминания,
Кажется, заманивают его.

Мое одинокое сердце удивляется,
Если когда-нибудь настанет день,
Когда я смогу быть счастлива,
Но я не вижу выхода,
потому что позволяю своим мыслям блуждать.