Paroles et traduction Willie Nelson - I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter

I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter

Я сяду и напишу себе письмо

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя.

I'm gonna write words oh, so sweet

Я напишу такие сладкие слова,

They're gonna knock me off my feet

Что они собьют меня с ног.

A lotta kisses at the bottom

Много поцелуев в конце,

I'll be glad I got 'em

Я буду рад их получить.

I'm gonna smile and say

Я улыбнусь и скажу,

I hope you're feeling better

Надеюсь, тебе лучше,

And close with love the way you do

И закончу словами "с любовью", как ты обычно делаешь.

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя.

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя.

I'm gonna write words oh, so sweet

Я напишу такие сладкие слова,

They're gonna knock me off my feet

Что они собьют меня с ног.

A lotta kisses at the bottom

Много поцелуев в конце,

I'll be glad I got 'em

Я буду рад их получить.

I'm gonna write and say

Я напишу и скажу,

I hope you're feeling better

Надеюсь, тебе лучше,

And close with love the way you do

И закончу словами "с любовью", как ты обычно делаешь.

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя.

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Как будто оно от тебя.

I'm gonna write words oh, so sweet

Я напишу такие сладкие слова,

They're gonna knock me off my feet

Что они собьют меня с ног.

A lotta kisses at the bottom

Много поцелуев в конце,

I'll be glad I got 'em

Я буду рад их получить.

I'm gonna smile and say

Я улыбнусь и скажу,

I hope you're feeling better

Надеюсь, тебе лучше,

And close with love the way you do

И закончу словами "с любовью", как ты обычно делаешь.

And I have to sit right down and write myself a letter

И мне придется сесть и написать себе письмо,

And make believe it came from

И представить, что оно от...

And make believe it came from

И представить, что оно от...

And make believe it came from you.

И представить, что оно от тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Joe Young, Fred Ahlert

Album

Somewhere Over the Rainbow

date de sortie

26-02-2016

1 Who's Sorry Now
2 Won't You Ride In My Little Red Wagon
3 Exactly Like You
4 I'm Confessin' (That I Love You)
5 Over the Rainbow
6 In My Mother's Eyes
7 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
8 It Wouldn't Be the Same (Without You)
9 Twinkle, Twinkle Little Star

Plus d'albums