Paroles et traduction Willie Nelson - I'm Still Not over You

I'm Still Not over You

Today I made a point to go somewhere I knew you′d be
I had to know if you still had the same affect on me
And the moment that I saw you there I knew
No matter what I do, I'm still not over you
That feeling′s still the same, I'm still not over you
I find that nothing has changed
And perhaps some day I'll find somebody new
But now it′s much too soon, I′m still not over you
I can't explain why seeing you affects my sanity
But when I see you I become strange and differently
And the moment that I saw you there I knew
No matter what I do, I′m still not over you
I'm still not over you, I find that nothing′s changed
I'm still not over you, that feeling′s still the same
And perhaps some day I'll find somebody new
But now it's much too soon, I′m still not over you
No matter what I do I′m still not over you

Я всё ещё не забыл тебя

Сегодня я специально пошел туда, где, я знал, будешь ты,
Мне нужно было узнать, действуют ли твои чары до сих пор на меня.
И в тот момент, когда я увидел тебя там, я понял,
Что бы я ни делал, я всё ещё не забыл тебя.
Это чувство всё то же, я всё ещё не забыл тебя.
Я понимаю, что ничего не изменилось,
И, возможно, когда-нибудь я найду кого-то нового,
Но сейчас ещё слишком рано, я всё ещё не забыл тебя.
Я не могу объяснить, почему, когда я вижу тебя, это влияет на мой рассудок,
Но когда я вижу тебя, я становлюсь другим, словно чужим.
И в тот момент, когда я увидел тебя там, я понял,
Что бы я ни делал, я всё ещё не забыл тебя.
Я всё ещё не забыл тебя, я понимаю, что ничего не изменилось,
Я всё ещё не забыл тебя, это чувство всё то же.
И, возможно, когда-нибудь я найду кого-то нового,
Но сейчас ещё слишком рано, я всё ещё не забыл тебя.
Что бы я ни делал, я всё ещё не забыл тебя.