I've Already Cheated on You (with David Allan Coe) - Willie Nelson traduction en allemand

I've Already Cheated on You (with David Allan Coe)

She was only a face in the crowd
But our needs and desires spoke so loud
And before I could say I would try to be true
I've already cheated on you

Oh, the mysteries of love born at night
As we lay there it all seemed so right
And now it's too late to say I'll be true
'Cause I've already cheated on you

I've already broken the vow that I made
The damage is already done
And though I know you've never been unfaithful to me darling
So the score now is zero to one
I feel guilty enough anyway
There's not really much more to say
I could say that I'm sorry
But what good would it do
'Cause I've already cheated on you

And she was only a face in the crowd
But our needs and desires spoke so loud
And before I could say I'll try to be true
I've already cheated on you (on you)

Ich habe dich schon betrogen (mit David Allan Coe)

Sie war nur ein Gesicht in der Menge
Aber unsere Bedürfnisse und Begierden sprachen so laut
Und bevor ich sagen konnte, ich würde versuchen, treu zu sein
Habe ich dich schon betrogen

Oh, die Geheimnisse der Liebe, die in der Nacht geboren wird
Als wir da lagen, schien alles so richtig
Und jetzt ist es zu spät zu sagen, ich werde treu sein
Denn ich habe dich schon betrogen

Ich habe schon den Schwur gebrochen, den ich geleistet habe
Der Schaden ist schon angerichtet
Und obwohl ich weiß, dass du mir niemals untreu warst, Liebling
Also steht es jetzt null zu eins
Ich fühle mich sowieso schuldig genug
Es gibt wirklich nicht viel mehr zu sagen
Ich könnte sagen, dass es mir leid tut
Aber was würde das nützen
Denn ich habe dich schon betrogen

Und sie war nur ein Gesicht in der Menge
Aber unsere Bedürfnisse und Begierden sprachen so laut
Und bevor ich sagen konnte, ich werde versuchen, treu zu sein
Habe ich dich schon betrogen (dich)