Paroles et traduction Willie Nelson - If I Had Only Known

If I had only known our love would end this way
If I had only known that there would come a day
You'd break each vow and leave me all alone
But it wouldn't be so bad if I had only known

If I had only known how many tears I'll cry
If I had only known that lips like yours could lie
A love that was once mine now is gone
But I might have been prepared If I had only known

I could have told myself "Get ready, cause your heart is gonna break"
I could have said, "Let's see just how much pain that heart of yours can take"
But there's no way to know just what tomorrow brings
And there's no way to know when clouds will bring rain
Sometimes the sun in heaven shines so bright
And then without a warning hides its face from some

If I had only known our love would end this way
If I had only known that there would come a day
You'd break each vow and leave me all alone
It wouldn't be so bad if I had only known

Если бы я только знал, что наша любовь так закончится
Если бы я только знал, что наступит день
Ты нарушишь каждую клятву и оставишь меня в покое
Но было бы не так плохо, если бы я только знал

Если бы я только знал, сколько слез я проплачу
Если бы я только знал, что такие губы, как твои, могут лгать
Любовь, которая когда-то была моей, теперь ушла
Но я мог бы быть готов, если бы я только знал

Я мог бы сказать себе, готовься, потому что твое сердце разобьется
Я мог бы сказать: Давай посмотрим, сколько боли выдержит твое сердце.
Но невозможно узнать, что принесет завтрашний день
И невозможно узнать, когда облака принесут дождь
Иногда солнце на небесах светит так ярко
А потом без предупреждения скрывает свое лицо от кого-то

Если бы я только знал, что наша любовь так закончится
Если бы я только знал, что наступит день
Ты нарушишь каждую клятву и оставишь меня в покое
Было бы не так плохо, если бы я только знал