Paroles et traduction Willie Nelson - If It Wasn't Broken

If It Wasn't Broken

You may be empty
So is the drum
That brings me rhythm
When I've got none

How would you know you had a heart
If it wasn't broken
If it wasn't broken

So you lost your baby
So you lost your job
And you lost all faith
In the one that you call God (God God God God God God God God)

You came to me for refuge
And I've got none

How would you know you had a heart
If it wasn't broken
If it wasn't broken

Many will hurt you
You'll hurt them too
You'll leave them high and dry
And they'll leave you blue
But the love you share is worth the world and more
And that's why you care
That's what you stood for

You came to me for refuge
And I've got none

How would you know you had a heart
If it wasn't broken
If it wasn't broken
If it wasn't broken
If it wasn't broken

Wenn es nicht gebrochen wäre

Du magst leer sein,
so wie die Trommel,
die mir Rhythmus gibt,
wenn ich keinen habe.

Woher würdest du wissen, dass du ein Herz hast,
wenn es nicht gebrochen wäre?
Wenn es nicht gebrochen wäre?

Du hast dein Baby verloren,
du hast deinen Job verloren
und du hast allen Glauben verloren
an den, den du Gott nennst (Gott Gott Gott Gott Gott Gott Gott Gott)

Du kamst zu mir, um Zuflucht zu suchen,
und ich habe keine.

Woher würdest du wissen, dass du ein Herz hast,
wenn es nicht gebrochen wäre?
Wenn es nicht gebrochen wäre?

Viele werden dich verletzen,
du wirst sie auch verletzen.
Du wirst sie im Stich lassen,
und sie werden dich traurig machen.
Aber die Liebe, die ihr teilt, ist mehr wert als die ganze Welt,
und deshalb liegt dir etwas daran.
Dafür bist du eingestanden.

Du kamst zu mir, um Zuflucht zu suchen,
und ich habe keine.

Woher würdest du wissen, dass du ein Herz hast,
wenn es nicht gebrochen wäre?
Wenn es nicht gebrochen wäre?
Wenn es nicht gebrochen wäre?
Wenn es nicht gebrochen wäre?