Paroles et traduction Willie Nelson - It'll Come to Me

It′ll come to me just like a song
And I'll make it up as I go along
Push and pull, the give and take
It′ll even out for goodness sake
The sun might shine or the wind might blow
I can't say 'cause I don′t know
Whatever it is it′s meant to be
Sooner or later it'll come to me

I′ve spent so many yesterdays worried about forever
But no amount of worry made the day go any better
And no amount of plannin' made a difference worth a dime
Whatever′s gonna happen is gonna takes it's own sweet time

It′ll come to me just like a song
And I'll make it up as I go along
Push and pull, the give and take
It'll even out for goodness sake
And the sun might shine or the wind might blow
I can′t say ′cause I don't know
Whatever it is it′s meant to be
Sooner or later it'll come to me

Some folks say the end is near and others say it′s far
Some folks say it's written and the cards are in the stars
But who am I to disagree, who know′s who's right or wrong?
As long as I'm alive I′m leavin′ alone

It'll come to me just like a song
And I′ll make it up as I go along
Push and pull, the give and take
It'll even out for goodness sake
The sun might shine or the wind might blow
I can′t say 'cause I don′t know
Whatever it is it's meant to be
Sooner or later it'll come to me

So swing your partner, doce doe
The future is not ours to know
Hold her tight and promenade
Tomorrow is another day

And it′ll come to me just like a song
And I′ll make it up as I go along
Push and pull, the give and take
It'll even out for goodness sake
The sun might shine or the wind might blow
I can′t say 'cause I don′t know
Whatever it is it's meant to be
Sooner or later it′ll come to me
Whatever it is that's meant to be
Sooner or later it'll come to me

Это придет ко мне, как песня.
И я все исправлю по ходу дела.
Толкай и тяни, отдавай и бери.
Ради Бога, все будет в порядке.
Может светить солнце или дуть ветер.
Я не могу сказать, потому что не знаю.
Что бы это ни было, этому суждено случиться.
Рано или поздно это придет ко мне.

Я провел так много вчерашних дней, беспокоясь о вечности.
Но никакие волнения не делали день лучше.
И никакие планы не могли изменить ситуацию ни на грош.
Что бы ни случилось, это займет свое сладкое время.

Это придет ко мне, как песня.
И я все исправлю по ходу дела.
Толкай и тяни, отдавай и бери.
Ради Бога, все будет в порядке.
И может светить солнце или дуть ветер.
Я не могу сказать, потому что не знаю.
Что бы это ни было, этому суждено случиться.
Рано или поздно это придет ко мне.

Одни говорят, что конец близок, другие - что он далек.
Кто-то говорит, что это предначертано судьбой, и карты лежат на звездах.
Но кто я такой, чтобы не соглашаться, кто знает, кто прав, а кто виноват?
Пока я жив, я ухожу один.

Это придет ко мне, как песня.
И я все исправлю по ходу дела.
Толкай и тяни, отдавай и бери.
Ради Бога, все будет в порядке.
Может светить солнце или дуть ветер.
Я не могу сказать, потому что не знаю.
Что бы это ни было, этому суждено случиться.
Рано или поздно это придет ко мне.

Так что Качай своего партнера, Доус ДОУ.
Нам не дано знать будущее.
Держи ее крепко и гуляй.
Завтра будет новый день.

И это придет ко мне, как песня.
И я все исправлю по ходу дела.
Толкай и тяни, отдавай и бери.
Ради Бога, все будет в порядке.
Может светить солнце или дуть ветер.
Я не могу сказать, потому что не знаю.
Что бы это ни было, этому суждено случиться.
Рано или поздно это придет ко мне.
Что бы это ни было, этому суждено случиться.
Рано или поздно это придет ко мне.