Paroles et traduction Willie Nelson - Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)

Woke up this mornin′ with the sundown shinin' in
Found my mind in a brown paper bag again
Tripped on a cloud and fell eight miles high
Tore my mind on a jagged sky

And Lord, I just dropped in to see
What condition my condition was in
Lord, Lord, Lord
What condition my condition was in

I pushed my soul in a deep dark hole and I followed it in
Had myself crawlin′ out as I was crawlin' in
Woke up so tight, Lord, I couldn't unwind
I saw so much that it blew my mind

So I just dropped in to see
What condition my condition was in

Lord, I just dropped in to see
What condition my condition was in
Lord, Lord, Lord
What condition my condition was in

Somebody painted "April fool"
In big black letters on a dead end sign
I had my foot on the gas
And when I left the road it blew out my mind

Eight miles out of Memphis
Lord, I got no spare
Eight miles straight up
Downtown somewhere

I just dropped in to see
What condition my condition was in
Lord, Lord, Lord
What condition my condition was in

Lord, Lord, Lord
What condition my condition was in

Проснулся этим утром с заходом солнца.
Я снова нашел свой разум в коричневом бумажном пакете.
Споткнулся об облако и упал на высоте восьми миль.
Разорвал мой разум на зубчатом небе.

И, Боже, я просто заглянул посмотреть.
В каком состоянии было мое состояние
Господи, Господи, Господи!
В каком состоянии было мое состояние

Я толкнул свою душу в глубокую темную дыру и последовал за ней.
Заставил себя выползти наружу так же, как я вползал внутрь.
Я проснулся таким напряженным, Господи, я не мог расслабиться.
Я видел так много, что у меня снесло крышу.

Так что я просто заглянул посмотреть.
В каком состоянии было мое состояние

Господи, я просто заглянул посмотреть.
В каком состоянии было мое состояние
Господи, Господи, Господи!
В каком состоянии было мое состояние

Кто-то нарисовал "первоапрельский дурак".
Большими черными буквами на знаке тупика.
Моя нога была на педали газа.
И когда я сошел с дороги, у меня снесло крышу.

В восьми милях от Мемфиса.
Господи, у меня нет запасного.
Восемь миль по прямой.
Где-то в центре города.

Я просто заглянул посмотреть.
В каком состоянии было мое состояние
Господи, Господи, Господи!
В каком состоянии было мое состояние

Господи, Господи, Господи!
В каком состоянии было мое состояние