Paroles et traduction Willie Nelson - Just Now Falling

Just Now Falling

Please, don't think it's your fault 'cause I'm cryin'
But every now and then a memory calls
For long ago this heart of mine was broken
And it takes a while for all the tears to fall

These tears I'm cryin'
Are teardrops that I cried so long ago
They're just now falling

I made-believe I never really loved you
Pretended that I didn't care at all
Then suddenly the truth crashed down upon me
And my anxious tears could hardly wait to fall

These tears I'm cryin'
Are teardrops that I cried so long ago
They're just now falling

Только сейчас падают

Пожалуйста, не думай, что это твоя вина, что я плачу,
Но то и дело воспоминания нахлынут,
Ведь давным-давно это мое сердце было разбито,
И нужно время, чтобы все слезы упали.

Эти слезы, что я плачу,
Слёзы, что я проливал так давно,
Они только сейчас падают.

Я делал вид, что никогда по-настоящему тебя не любил,
Притворялся, что мне совсем всё равно,
Потом внезапно правда обрушилась на меня,
И мои тревожные слезы едва могли дождаться, чтобы упасть.

Эти слезы, что я плачу,
Слёзы, что я проливал так давно,
Они только сейчас падают.