Paroles et traduction Willie Nelson - Nite Life

Nite Life

When the evenin' sun goes down
You gonna find me hangin' 'round
The night life ain't no good life
But it's my life
And many people just like me
Dreamin' of old used-to-be's
The night life ain't no good life
But it's my life
Listen to the Blues they're playin'
And listen what the Blues are sayin'
Mine is just another scene
From the world of broken dreams
My life ain't no good life
But it's my life, yes it is
Oh, listen to the Blues they're playin'
Listen what the Blues are sayin'
Mine is just another scene
From the world of broken dreams
And the night life, ain't no good life
But it's my life
Oh yeah
The night life, ain't no good life
Ain't no good life
But it's my life, my life

Ночная жизнь

Когда вечернее солнце садится,
Ты найдешь меня слоняющимся по округе.
Ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.
И многие люди, такие же, как я,
Мечтают о старых добрых временах.
Ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.
Послушай, как играют блюз,
И послушай, о чем поет блюз.
Моя жизнь — лишь очередная сцена
Из мира разбитых надежд.
Моя жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь, да, это так.
О, послушай, как играют блюз,
Послушай, о чем поет блюз.
Моя жизнь — лишь очередная сцена
Из мира разбитых надежд.
И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.
О да,
Ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь, моя жизнь.