Paroles et traduction Willie Nelson - Nobody Slides, My Friend

Nobody Slides, My Friend

Nobody slides, my friend
It's a truth on which
You can depend
If you're living a lie
It will eat you alive
And nobody slides, my friend

Nobody slides, my friend
You can try it
But you'll never win
You can scream
You can shout
But it all evens out
And nobody slides my, friend

Nobody slides, my friend
Listen I'll say it again
You can run
You can hide
But it's still waitin' inside
And nobody slides, my friend

Никто не уйдет от расплаты, милая

Никто не уйдет от расплаты, милая,
Это истина, на которую
Ты можешь положиться.
Если ты живешь во лжи,
Она съест тебя изнутри,
И никто не уйдет от расплаты, милая.

Никто не уйдет от расплаты, милая,
Ты можешь попытаться,
Но ты никогда не победишь.
Ты можешь кричать,
Ты можешь вопить,
Но всё равно придется платить,
И никто не уйдет от расплаты, милая.

Никто не уйдет от расплаты, милая,
Послушай, я скажу это еще раз:
Ты можешь бежать,
Ты можешь прятаться,
Но это всё равно ждет внутри,
И никто не уйдет от расплаты, милая.