Willie Nelson - Rainbow Connection - traduction des paroles en russe

Rainbow Connection - Willie Nelsontraduction en russe




Rainbow Connection
Радужная Связь
Why are there so many songs about rainbows?
Почему так много песен о радуге, милая?
And what′s on the other side?
И что находится по ту сторону?
Rainbows are visions, but only illusions
Радуги это видения, но лишь иллюзии,
And rainbows have nothing to hide
И радугам нечего скрывать.
So we've been told and some choose to believe it
Так нам говорили, и некоторые предпочитают верить в это,
I know they′re wrong, wait and see
Но я знаю, что они ошибаются, вот увидишь.
Someday we'll find it, the rainbow connection
Когда-нибудь мы найдем ее, радужную связь,
The lovers, the dreamers and me
Влюбленные, мечтатели и я.
Who said that every wish would be heard and answered
Кто сказал, что каждое желание, загаданное на утреннюю звезду,
When wished on the morning star?
Будет услышано и исполнено?
Somebody thought of that and someone believed it
Кто-то придумал это, и кто-то поверил,
Look what it's done so far
Посмотри, к чему это привело.
And what′s so amazing that keeps us star gazing?
И что такого удивительного заставляет нас смотреть на звезды?
And what do you think we might see?
И что, как ты думаешь, мы можем увидеть?
Someday we′ll find it, the rainbow connection
Когда-нибудь мы найдем ее, радужную связь,
The lovers, the dreamers and me
Влюбленные, мечтатели и я.
All of us under it's spell
Все мы под ее чарами,
We know that it′s probably magic
Мы знаем, что это, вероятно, волшебство.
Have you been half-asleep and have you heard voices?
Ты когда-нибудь, в полусне, слышала голоса?
I've heard them calling my name
Я слышал, как они зовут меня по имени.
Is this the sweet sound that calls the young sailors?
Это тот самый сладкий звук, который зовет юных моряков?
The voice might be one and the same
Возможно, это один и тот же голос.
I′ve heard it too many times to ignore it
Я слышал его слишком много раз, чтобы игнорировать,
It's something that I′m supposed to be
Это то, кем я должен быть.
Someday we'll find it, the rainbow connection
Когда-нибудь мы найдем ее, радужную связь,
The lovers, the dreamers and me
Влюбленные, мечтатели и я.





Writer(s): Williams Paul H, Ascher Kenneth Lee

Willie Nelson - One Hell Of A Ride
Album
One Hell Of A Ride
date de sortie
01-04-2008

1 I Still Can't Believe You're Gone
2 Sad Songs And Waltzes
3 Shotgun Willie
4 I Just Can't Let You Say Goodbye
5 Johnny One Time
6 Blackjack County Chain
7 If You Can Touch Her At All
8 It Should Be Easier Now
9 You Ought to Hear Me Cry
10 She's Not For You
11 You Left A Long, Long Time Ago
12 The Words Don't Fit the Picture
13 I'm A Memory
14 Summer Of Roses
15 What Can You Do To Me Now?
16 Laying My Burdens Down
17 Kneel At The Feet Of Jesus
18 Once More With Feeling
19 Pins And Needles - In My Heart
20 Everybody's Talkin'
21 Little Things
22 Sweet Memories
23 Good Times
24 Texas In My Soul
25 One in a Row
26 Mr. Record Man
27 Man With the Blues
28 No Place For Me
29 Seven Spanish Angels
30 Old Friends
31 Till I Gain Control Again
32 The Harder They Come
33 Mendocino County Line
34 A Song for You - Live
35 To All the Girls I've Loved Before
36 City Of New Orleans
37 One For My Baby And One For The Road
38 Reasons To Quit
39 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
40 Rainbow Connection
41 Nuages
42 Why Do I Have to Choose
43 Three Days
44 What Was It You Wanted
45 What A Wonderful World
46 Valentine
47 Too Sick To Pray
48 My Own Peculiar Way
49 I Never Go Around Mirrors
50 Graceland
51 Georgia On My Mind
52 Country Willie
53 Whiskey River - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
54 Midnight Rider
55 Touch Me
56 Heartbreak Hotel
57 Stay a Little Longer - Live
58 Bubbles In My Beer
59 Heart of Gold
60 Write Your Own Songs
61 Always Late (With Your Kisses)
62 Troublemaker
63 Funny How Time Slips Away - 1962 Version
64 When I've Sang My Last Hillbilly Song
65 Bring Me Sunshine - Previously Unreleased in the U.S.
66 When I've Sung My Last Hillbilly Song
67 Bring Me Sunshine
68 Always on My Mind
69 On the Road Again (Live)
70 My Heroes Have Always Been Cowboys
71 Living In the Promiseland
72 I Can Get Off On You (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.