Paroles et traduction Willie Nelson - Right from Wrong

Right from Wrong

It's not right for me to love you
It's not right to feel this way
I wish that I were far away from you
But I know I couldn't stay

You're not free, and someone worships you
But your love for him is gone
And when you hold me, oh, so close to you
Somehow I just can't distinguish right from wrong

I'll understand if you should say goodbye
For I know that it is true
That you have more, much more to lose than I
I only have my love for you

I'm in heaven when you're here with me
And so afraid when you are gone
And when you hold me, oh, so close to you
Somehow I just can't distinguish right from wrong

Правильно от неправильного

Мне не следует тебя любить,
Не следует чувствовать это.
Хотел бы я быть от тебя подальше,
Но знаю, что не смог бы уйти.

Ты несвободна, тобой кто-то восхищается,
Но твоя любовь к нему прошла.
И когда ты прижимаешься ко мне так близко,
Я почему-то не могу отличить правильное от неправильного.

Я пойму, если ты скажешь «прощай»,
Ведь я знаю, что это правда,
Что тебе есть что терять, гораздо больше, чем мне,
У меня есть только моя любовь к тебе.

Я в раю, когда ты рядом со мной,
И так боюсь, когда ты уходишь.
И когда ты прижимаешься ко мне так близко,
Я почему-то не могу отличить правильное от неправильного.