Paroles et traduction Willie Nelson - South of the Border

South of the Border

South of the border down Mexico way
That′s where I fell in love when stars above came out to play
For it was Fiesta we were so gay
South of the border down Mexico way

She was a picture in old Spanish lace
And for a tender while I kissed the smile upon her face
For it was Fiesta we were so gay
South of the border down Mexico way

South of the border I rode back one day
There in a veil of white by candlelight she knelt to pray
And the mission bells told me that I mustn't stay
South of the border down Mexico way

(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay.)

Южнее границы

Южнее границы, по дороге в Мексику,
Там я влюбился, когда звезды над нами начали играть.
Ведь была Фиеста, мы были так веселы,
Южнее границы, по дороге в Мексику.

Ты была словно картина в старинных испанских кружевах,
И на нежное мгновение я поцеловал улыбку на твоем лице.
Ведь была Фиеста, мы были так веселы,
Южнее границы, по дороге в Мексику.

Южнее границы я вернулся однажды,
Там, в белом покрывале, при свете свечей, ты молилась на коленях.
И колокола миссии сказали мне, что я не должен оставаться,
Южнее границы, по дороге в Мексику.

(Ай, ай, ай, ай, ай, ай)
(Ай, ай, ай, ай, ай, ай.)