Paroles et traduction Willie Nelson - Staring Each Other Down

Staring Each Other Down

You′re hangin' on his arm
She′s holdin' mine
A fool must have said love was blind
We're shouting I love you′s
With people all around
And they don′t hear one sound
Let her eyes do the talkin'
And her eyes do the walkin′
And her eyes do the slippin' around
Staring each other down
And we′re both on to
How long a slow song
Would be for us now
This timebomb we're holding
Is so near exploding right down
So, let her eyes do the talkin′
And eyes do the walkin'
Her eyes do the slippin' around
Staring each other down
Staring each other down

Встреча взглядами

Ты висишь у него на руке,
Она держит мою.
Только дурак мог сказать, что любовь слепа.
Мы кричим "Я люблю тебя"
В окружении людей,
А они не слышат ни звука.
Пусть её глаза говорят,
Пусть её глаза идут,
Пусть её глаза блуждают вокруг.
Встречаемся взглядами.
И мы оба знаем,
Какой длинной была бы для нас сейчас
Медленная песня.
Эта бомба замедленного действия, которую мы держим,
Вот-вот взорвётся.
Так пусть её глаза говорят,
Пусть глаза идут,
Её глаза блуждают вокруг.
Встречаемся взглядами.
Встречаемся взглядами.