Paroles et traduction Willie Nelson - Stay a Little Longer - Live

Stay a Little Longer - Live

Can't go home if you're goin' by the mill
'Cause the bridge's washed out at the bottom of the hill
The Big Creek's up and Little Creek's level
Plow my corn with a double shovel

You gotta stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat, throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Now you ought to see my blue eyed Sally
Lives way down on Shinbone Alley
And the number on the gate and the number on the door
Next house over is a grocery store

You gotta stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat, throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

...gather on the head
She don't like whiskey to be the cornbread
Gather 'round people, 'bout to take all
Jump on a man like a dog on a bone

You gotta stay all night (stay a little longer)
Dance all night (dance a little longer)
Pull off your coat (throw it in the corner)
Don't see why you don't stay a little longer

I said, "Stay all night, stay a little longer"
I said, "Dance all night, dance a little longer"
I said, "Pull off your coat, throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer"

I said, "Stay all night stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat, throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer
Now I don't see why you don't stay a little longer"

Thank you very much

Останься еще ненадолго - Концертная запись

Нельзя домой, если ты идешь мимо мельницы,
Ведь мост смыло у подножия холма.
Большой ручей разлился, а Малый ручей вровень с берегами,
Пашу свою кукурузу двойным плугом.

Ты должна остаться на всю ночь, останься еще ненадолго,
Танцуй всю ночь, танцуй еще немного,
Сними свое пальто, брось его в угол,
Не понимаю, почему ты не хочешь остаться еще ненадолго.

Ты бы видела мою голубоглазую Салли,
Живет она внизу, на улице Шинбоун-Аллея.
Номер на воротах и номер на двери,
Дом по соседству - продуктовый магазин.

Ты должна остаться на всю ночь, останься еще ненадолго,
Танцуй всю ночь, танцуй еще немного,
Сними свое пальто, брось его в угол,
Не понимаю, почему ты не хочешь остаться еще ненадолго.

...собирается на голове,
Она не любит виски к кукурузному хлебу,
Собирайтесь, люди, сейчас всех возьму,
Наброшусь на мужика, как собака на кость.

Ты должна остаться на всю ночь (останься еще ненадолго),
Танцуй всю ночь (танцуй еще немного),
Сними свое пальто (брось его в угол),
Не понимаю, почему ты не хочешь остаться еще ненадолго.

Я сказал: "Останься на всю ночь, останься еще ненадолго",
Я сказал: "Танцуй всю ночь, танцуй еще немного",
Я сказал: "Сними свое пальто, брось его в угол",
Не понимаю, почему ты не хочешь остаться еще ненадолго.

Я сказал: "Останься на всю ночь, останься еще ненадолго,
Танцуй всю ночь, танцуй еще немного,
Сними свое пальто, брось его в угол,
Не понимаю, почему ты не хочешь остаться еще ненадолго.
Вот я не понимаю, почему ты не хочешь остаться еще ненадолго".

Спасибо большое.