Paroles et traduction Willie Nelson - The Troublemaker

The Troublemaker

I could tell the moment that I saw him
He was nothing but the troublemaking kind
His hair was much too long
And his motley group of friends
Had nothing but rebellion on their minds.

He's rejected the establishment completely
And I know for sure he's never held a job.
He just goes from town to town
Stirring up the young folks
'Til they're nothing but a disrespectful mob.

And I know for sure he's never joined the army
And served his country like we all have done.
He'd rather wear his sandals and his flowers
While others wage the war that must be won.

They arrested him last week and found him guilty
And sentenced him to die but that's no great loss.
Friday they will take him to a place called Calvary
And hang that troublemaker to a cross.
MmmmmmHmm...

Смутьян

Я сразу понял, как только увидел его,
Что он был не кто иной, как смутьян.
Его волосы были слишком длинными,
А его разношерстная компания друзей
Не думала ни о чем, кроме бунта.

Он полностью отверг устои общества,
И я уверен, что он никогда не работал.
Он просто кочует из города в город,
Подстрекая молодежь,
Пока они не превращаются в неуважительную толпу.

И я уверен, что он никогда не служил в армии
И не служил своей стране, как все мы.
Он предпочитает носить сандалии и цветы,
Пока другие ведут войну, которую необходимо выиграть.

Его арестовали на прошлой неделе и признали виновным,
И приговорили к смерти, но это не такая уж большая потеря.
В пятницу его отведут на место под названием Голгофа
И повесят этого смутьяна на кресте.
Ммммммм...