Paroles et traduction Willie Nelson - Things I Might Have Been

I might have been a helpless soul
With nothing much in store
I might have been without a goal
Just dreams and nothing more
I might have known my life alone
But that's where you came in
Your loving arms have saved me from
The things I might have been

I might have been the kind who roams
A stranger everywhere
Just one of those poor stay-at-homes
With no one's lips to share
But your sweet kiss has changed all this
And made my life begin
So keep loving me don't let me be
The things I might have been
The things I might have been

Я мог бы быть беспомощной душой.
Ничего особенного не припасено.
Возможно, у меня не было цели.
Только мечты и ничего больше.
Я мог бы узнать свою жизнь в одиночку.
Но вот тут-то ты и появился.
Твои любящие руки спасли меня от ...
То, чем я мог бы быть.

Я мог бы быть из тех, кто бродит.
Незнакомец повсюду.
Просто один из тех бедных домоседов.
Не с кем поделиться своими губами.
Но твой сладкий поцелуй все изменил.
И с этого началась моя жизнь.
Так продолжай любить меня, не оставляй меня в покое.
То, чем я мог бы быть.
То, чем я мог бы быть.