Paroles et traduction Willie Nelson - To Make A Long Story Short (She's Gone)

To Make A Long Story Short (She's Gone)

I see nothing to be gained by explanations
No need to try to say who′s right or who was wrong
No need to enter into lengthy dissertations
To make a long story short, she's gone

I won′t attempt to explain the things that happened
To put in words why she's not here would take too long
And it's all too far beyond the realm of understanding
To make a long story short, she′s gone

The way you look at me, you don′t believe, she loved me
But she once loved me with a love so sweet and strong
I won't try to give the reasons why I miss her so
To make a long story short, she′s gone
To make a long story short, she's gone

Если коротко (Она ушла)

Я не вижу смысла в объяснениях,
Нет нужды говорить, кто прав, кто виноват.
Не нужно вдаваться в долгие рассуждения,
Короче говоря, она ушла.

Я не буду пытаться объяснить, что случилось,
Слишком долго объяснять, почему её здесь нет.
И это всё за пределами понимания,
Короче говоря, она ушла.

По твоему взгляду видно, ты не веришь, что она любила меня,
Но когда-то она любила меня так нежно и сильно.
Я не буду пытаться объяснить, почему я так по ней скучаю,
Короче говоря, она ушла.
Короче говоря, она ушла.