Paroles et traduction Willie Nelson - What Can You Do To Me Now?

What Can You Do To Me Now?

What can you do to me now?
That you haven't done to me already
You broke my pride and made me cry out loud
So what can you do to me now?

I'm seein' things that I never thought I'd see
You've opened up the eyes inside of me
How long have you been doin' this to me?
I'm seeing sides of me that I can't believe
Some day somehow I'll make a man of me
I will build me back the way that I used to be
Much stronger now the second time around

'Cause, what can you do to me now?
What can you do to me now?
That you haven't done to me already, already
You broke my pride and made me cry out loud
So what can you do to me now?

Что ты можешь сделать со мной теперь?

Что ты можешь сделать со мной теперь?
Чего ты уже не сделала со мной
Ты сломала мою гордость и заставила меня кричать
Так что ты можешь сделать со мной теперь?

Я вижу вещи, которые никогда не думал, что увижу
Ты открыла мне глаза
Как долго ты делала это со мной?
Я вижу в себе стороны, в которые не могу поверить
Когда-нибудь, как-нибудь я снова стану мужчиной
Я восстановлю себя таким, каким был раньше
Намного сильнее теперь, во второй раз

Ведь что ты можешь сделать со мной теперь?
Что ты можешь сделать со мной теперь?
Чего ты уже не сделала со мной, уже
Ты сломала мою гордость и заставила меня кричать
Так что ты можешь сделать со мной теперь?