Paroles et traduction Willie Nelson - What a Way to Live

What a Way to Live

What a way to live

Each night I make the rounds
To every spot in town
A lonely man with lonely time to kill
What a way to live

The paths my memories take
Just make my poor heart ache
I think of her, I guess I always will
What a way to live

I'd rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day
The shape my life is in

The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers it makes my heart stand still
What a way to live

I'd rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day
The shape my life is in

The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers
It makes my heart stand still

What a way to live

Какой способ жить

Какой способ жить...

Каждый вечер я брожу,
По всем местам в городе,
Одинокий мужчина с кучей свободного времени,
Какой способ жить...

Дороги моих воспоминаний
Заставляют мое бедное сердце болеть.
Я думаю о тебе, думаю, всегда буду думать.
Какой способ жить...

Я бы предпочел лечь спать сегодня вечером
И никогда больше не просыпаться,
Чем столкнуться с еще одним днем
В том состоянии, в котором находится моя жизнь.

Музыкальный автомат играет громко,
Лицо в толпе,
Так похожее на твое, что мое сердце замирает.
Какой способ жить...

Я бы предпочел лечь спать сегодня вечером
И никогда больше не просыпаться,
Чем столкнуться с еще одним днем
В том состоянии, в котором находится моя жизнь.

Музыкальный автомат играет громко,
Лицо в толпе,
Так похожее на твое,
Что мое сердце замирает.

Какой способ жить...