Paroles et traduction Willie Nelson - Who'll Buy My Memories

Who'll Buy My Memories

A past that's sprinkled with the blues
A few old dreams that I can't use
Who'll buy my memories
Of things that used to be?

There were the smiles before the tears
And with the smiles some better years
Who'll buy my memories
Of things that used to be?

When I remember how things were
My memories all lead to her
I'd like to start my life anew
But memories just make me blue

A cottage small, just built for two
A garden wall with violets blue
Who'll buy my memories
Of things that used to be?

When I remember how things were
My memories all lead to her
I'd like to start my life anew
But memories just make me blue

A cottage small, just built for two
A garden wall with violets blue
Who'll buy my memories
Of things that used to be?

Кто купит мои воспоминания?

Прошлое, присыпанное грустью,
Несколько старых, ненужных мне теперь мечтаний.
Кто купит мои воспоминания
О том, что было когда-то?

Были улыбки до слёз,
И вместе с улыбками несколько лучших лет.
Кто купит мои воспоминания
О том, что было когда-то?

Когда я вспоминаю, как всё было,
Все мои воспоминания ведут ко мне.
Я хотел бы начать свою жизнь заново,
Но воспоминания лишь навевают на меня тоску.

Маленький коттедж, построенный для двоих,
Садовая стена с голубыми фиалками.
Кто купит мои воспоминания
О том, что было когда-то?

Когда я вспоминаю, как всё было,
Все мои воспоминания ведут ко мне.
Я хотел бы начать свою жизнь заново,
Но воспоминания лишь навевают на меня тоску.

Маленький коттедж, построенный для двоих,
Садовая стена с голубыми фиалками.
Кто купит мои воспоминания
О том, что было когда-то?