Paroles et traduction Willie Nelson - Within Your Crowd

Within Your Crowd

Do you remember how they warned you once before?
They made it clear you weren't to see me anymore
Within your world of riches, poor boys aren't allowed
And you must learn to love someone within your crowd

And though I love you more than I could ever say
The danger's much too great and you can't stay
You could never stand dishonor, you're too proud
So you must learn to love someone within your crowd

Someday you'll find someone deserving of your love
Someone to kiss the lips that I'm not worthy of
And when I see you passing by, I'll feel so proud
Although I stand outside, my heart's within your crowd

Dans ta foule

Te souviens-tu de la fois où ils t'ont mise en garde ?
Ils t'ont bien fait comprendre que tu ne devais plus me voir
Dans ton monde de richesses, les garçons pauvres n'ont pas leur place
Et tu dois apprendre à aimer quelqu'un qui fait partie de ta foule

Et bien que je t'aime plus que je ne pourrai jamais le dire
Le danger est trop grand et tu ne peux pas rester
Tu ne pourrais jamais supporter le déshonneur, tu es trop fière
Donc tu dois apprendre à aimer quelqu'un qui fait partie de ta foule

Un jour, tu rencontreras quelqu'un qui mérite ton amour
Quelqu'un qui embrassera les lèvres dont je ne suis pas digne
Et quand je te verrai passer, je me sentirai si fier
Même si je reste en dehors, mon cœur est dans ta foule